dilucide: Difference between revisions
Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell
(6_5) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dīlūcĭdē</b>:<br /><b>I</b> adv., [[clearly]], [[brightly]]; [[plainly]], [[evidently]], [[distinctly]]; v. [[dilucidus]] fin. | |lshtext=<b>dīlūcĭdē</b>:<br /><b>I</b> adv., [[clearly]], [[brightly]]; [[plainly]], [[evidently]], [[distinctly]]; v. [[dilucidus]] fin. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>dīlūcĭdē</b>¹⁴ ([[dilucidus]]), avec éclat : dilucidius Plin. 37, 48, [briller] avec [[plus]] d’éclat || [fig.] d’une manière claire, [[limpide]] : Cic. Nat. 1, 58 ; Or. 79 || -issime Aug. Ep. 167, 4.||[fig.] d’une manière claire, [[limpide]] : Cic. Nat. 1, 58 ; Or. 79||-issime Aug. Ep. 167, 4. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dīlūcidē, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[dilucidus]]), [[licht]], [[hell]], I) eig.: dilucidius flagrare, Plin. 37, 48. – II) übtr., [[deutlich]], [[klar]], dil. expedivi, Ter.: [[plane]] et dil. od. dil. planeque dicere, Cic.: rem dil. explicabimus, si etc., Cornif. rhet.: ne rudibus Graecarum litterarum [[minus]] dil. appareat, [[quantus]] fuerit [[ille]] [[vir]], Nep.: Compar., latius et dilucidius praecipere, [[quomodo]] etc., Cels. 2, 14 extr.: Superl., eorum vanitatem de (aus) scripturis sanctis dilucidissime convicisti, Augustin. epist. 167, 4. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=dilucide. ''adv''. ''c''. :: [[明]]。[[顯然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:25, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
dīlūcĭdē:
I adv., clearly, brightly; plainly, evidently, distinctly; v. dilucidus fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dīlūcĭdē¹⁴ (dilucidus), avec éclat : dilucidius Plin. 37, 48, [briller] avec plus d’éclat || [fig.] d’une manière claire, limpide : Cic. Nat. 1, 58 ; Or. 79 || -issime Aug. Ep. 167, 4.
Latin > German (Georges)
dīlūcidē, Adv. m. Compar. u. Superl. (dilucidus), licht, hell, I) eig.: dilucidius flagrare, Plin. 37, 48. – II) übtr., deutlich, klar, dil. expedivi, Ter.: plane et dil. od. dil. planeque dicere, Cic.: rem dil. explicabimus, si etc., Cornif. rhet.: ne rudibus Graecarum litterarum minus dil. appareat, quantus fuerit ille vir, Nep.: Compar., latius et dilucidius praecipere, quomodo etc., Cels. 2, 14 extr.: Superl., eorum vanitatem de (aus) scripturis sanctis dilucidissime convicisti, Augustin. epist. 167, 4.
