inciens: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach
(6_8) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>incĭens</b>: entis, adj. kindr. [[with]] [[ἔγκυος]], [[ἐγκύμων]] | |lshtext=<b>incĭens</b>: entis, adj. kindr. [[with]] [[ἔντοκος]], [[κυμάς]], [[ἐπίφορος]], [[κυοφόρος]], [[ἔγκυαρ]], [[κυηρός]], [[κυόεις]], [[ἔπογκος]], [[ἔγκυος]], [[ἐγκύμων]],<br /><b>I</b> [[pregnant]], [[with]] [[young]]: oves, Varr. R. R. 2, 2, 8: pavones, Col. 8, 11, 8: sues, Plin. 11, 37, 84, § 211: [[partus]] incientis pecoris, Col. 7, 3, 16. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>incĭēns</b>, [[tis]], pleine [en parl. d’une femelle] : [[Varro]] R. 2, 2, 8 ; Col. Rust. 8, 11, 8 ; Plin. 11, 211. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=inciēns, entis ([[verwandt]] [[mit]]), [[trächtig]], [[pecus]], Colum.: [[ovis]], [[Varro]]: [[sus]], Plin.: [[scrofa]], Arnob.: [[pavo]], Colum.: palmae incientes progeminantesque, Colum. 4, 27, 1. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=inciens, tis. ''part''. v. [[incio]]. :: [[將生子者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:54, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
incĭens: entis, adj. kindr. with ἔντοκος, κυμάς, ἐπίφορος, κυοφόρος, ἔγκυαρ, κυηρός, κυόεις, ἔπογκος, ἔγκυος, ἐγκύμων,
I pregnant, with young: oves, Varr. R. R. 2, 2, 8: pavones, Col. 8, 11, 8: sues, Plin. 11, 37, 84, § 211: partus incientis pecoris, Col. 7, 3, 16.
Latin > French (Gaffiot 2016)
incĭēns, tis, pleine [en parl. d’une femelle] : Varro R. 2, 2, 8 ; Col. Rust. 8, 11, 8 ; Plin. 11, 211.
Latin > German (Georges)
inciēns, entis (verwandt mit), trächtig, pecus, Colum.: ovis, Varro: sus, Plin.: scrofa, Arnob.: pavo, Colum.: palmae incientes progeminantesque, Colum. 4, 27, 1.
