Lucius: Difference between revisions
Μὴ σπεῦδ', ἃ μὴ δεῖ, μηδ', ἃ δεῖ, σπεύδειν μένε → Ne agas celeria tarde, aut tarda celeriter → Unnötiges tu nicht, was nötig ist, tu gleich
(6_9) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Λεύκιος]], ὁ. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Lucius Luci N M :: Lucius (Roman praenomen); (abb. L.) | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Lūcĭus</b>: i, m. lux; of the [[day]],<br /><b>I</b> a Roman prænomen, [[usually]] represented by L.: Crepusci, qui eo tempore erant nati, ut Lucii prima [[luce]], Varr. L. L. 6, § 5 Müll.; cf.: qui [[luci]] [[natus]] est [[Lucius]], id. ib. 9, § 60 Müll.; and: [[Lucius]] [[praenomen]] est ejus, qui [[primum]] fuit, qui oriente [[luce]] [[natus]] est, Paul. ex Fest. p. 119 Müll.—In fem.: Lūcia, Varr. L. L. 9, § 61 Müll.—Hence,<br /><b>II</b> [[Lucipor]] for Lucii [[puer]], the [[slave]] of a [[Lucius]], Plin. 33, 1, 6, § 26. | |lshtext=<b>Lūcĭus</b>: i, m. lux; of the [[day]],<br /><b>I</b> a Roman prænomen, [[usually]] represented by L.: Crepusci, qui eo tempore erant nati, ut Lucii prima [[luce]], Varr. L. L. 6, § 5 Müll.; cf.: qui [[luci]] [[natus]] est [[Lucius]], id. ib. 9, § 60 Müll.; and: [[Lucius]] [[praenomen]] est ejus, qui [[primum]] fuit, qui oriente [[luce]] [[natus]] est, Paul. ex Fest. p. 119 Müll.—In fem.: Lūcia, Varr. L. L. 9, § 61 Müll.—Hence,<br /><b>II</b> [[Lucipor]] for Lucii [[puer]], the [[slave]] of a [[Lucius]], Plin. 33, 1, 6, § 26. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(2) <b>Lūcĭus</b>,⁶ ĭī, m., prénom romain, v. P. Fest. 119 ; [abrégé L. ]. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) Lūcius<sup>1</sup>, iī, m. (d.i. am Tage geboren, v. [[lux]]), [[ein]] röm. [[Vorname]] (gew. abgekürzt L.), [[wie]] L. [[Sulla]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:10, 19 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
Λεύκιος, ὁ.
Latin > English
Lucius Luci N M :: Lucius (Roman praenomen); (abb. L.)
Latin > English (Lewis & Short)
Lūcĭus: i, m. lux; of the day,
I a Roman prænomen, usually represented by L.: Crepusci, qui eo tempore erant nati, ut Lucii prima luce, Varr. L. L. 6, § 5 Müll.; cf.: qui luci natus est Lucius, id. ib. 9, § 60 Müll.; and: Lucius praenomen est ejus, qui primum fuit, qui oriente luce natus est, Paul. ex Fest. p. 119 Müll.—In fem.: Lūcia, Varr. L. L. 9, § 61 Müll.—Hence,
II Lucipor for Lucii puer, the slave of a Lucius, Plin. 33, 1, 6, § 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Lūcĭus,⁶ ĭī, m., prénom romain, v. P. Fest. 119 ; [abrégé L. ].
Latin > German (Georges)
(1) Lūcius1, iī, m. (d.i. am Tage geboren, v. lux), ein röm. Vorname (gew. abgekürzt L.), wie L. Sulla.
