Melissus: Difference between revisions
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(6_10) |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Mĕlissus</b>: i, m., = Μέλισσος.<br /><b>I</b> (Also called Mĕlisseus, = Μελισσεύς.) A [[king]] of [[Crete]], [[father]] of [[Melissa]] and [[Amalthea]], Lact. 1, 22, 19; ib. § 28.—<br /><b>II</b> A [[grammarian]] and [[comic]] [[poet]], librarian to [[Augustus]], Ov. P. 4, 16, 30; cf. Suet. Gram. 21.—<br /><b>III</b> A [[philosopher]] of [[Samos]], Cic. Ac. 2, 37, 118. | |lshtext=<b>Mĕlissus</b>: i, m., = [[Μέλισσος]].<br /><b>I</b> (Also called [[Melisseus|Mĕlisseus]], = [[Μελισσεύς]].) A [[king]] of [[Crete]], [[father]] of [[Melissa]] and [[Amalthea]], Lact. 1, 22, 19; ib. § 28.—<br /><b>II</b> A [[grammarian]] and [[comic]] [[poet]], [[librarian]] to [[Augustus]], Ov. P. 4, 16, 30; cf. Suet. Gram. 21.—<br /><b>III</b> A [[philosopher]] of [[Samos]], Cic. Ac. 2, 37, 118. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Mĕlissus</b>, ī, m. ([[Μέλισσος]]), [[philosophe]] de [[Samos]] : Cic. Ac. 2, 118 || grammairien du siècle d’Auguste : Suet. Gramm. 21 ; Ov. P. 4, 16, 30.||grammairien du siècle d’Auguste : Suet. Gramm. 21 ; Ov. P. 4, 16, 30. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Melissus, ī, m. ([[Μέλισσος]]), I) [[ein]] griech. [[Philosoph]] aus [[Samos]], Cic. Acad. 2, 118. – II) C. [[Maecenas]] [[Melissus]], [[ein]] Freigelassener [[des]] Mäcenas, [[Grammatiker]] u. [[Bibliothekar]] [[des]] [[Augustus]], Suet. gr. 21. Ov. ex Pont. 4, 16, 30. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ar: ميليسوس من ساموس; arz: ميليسوس من ساموس; az: Melissus; bg: Мелис; bn: মেলিসাস; bs: Melisus; ca: Melissos de Samos; cs: Melissos ze Samu; da: Melissos; de: Melissos; el: Μέλισσος ο Σάμιος; en: Melissus of Samos; eo: Meliso el Samoso; es: Meliso de Samos; eu: Melisos Samoskoa; fa: ملیسوس; fi: Melissos; fr: Mélissos; gl: Meliso de Samos; he: מליסוס; hr: Melis; hu: Szamoszi Melisszosz; id: Melissos; is: Melissos; it: Melisso di Samo; ja: メリッソス; ko: 멜리소스; ky: Мелисс; nl: Melissus van Samos; pl: Melissos z Samos; pms: Meliss; pt: Melisso de Samos; ro: Melissos din Samos; ru: Мелисс; sh: Melis sa Samosa; sk: Melissos zo Samu; sl: Melis iz Samosa; sv: Melissos från Samos; tr: Samoslu Melissus; uk: Мелісс; vi: Melissus xứ Samos; zh: 麦里梭 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:15, 10 September 2022
Latin > English (Lewis & Short)
Mĕlissus: i, m., = Μέλισσος.
I (Also called Mĕlisseus, = Μελισσεύς.) A king of Crete, father of Melissa and Amalthea, Lact. 1, 22, 19; ib. § 28.—
II A grammarian and comic poet, librarian to Augustus, Ov. P. 4, 16, 30; cf. Suet. Gram. 21.—
III A philosopher of Samos, Cic. Ac. 2, 37, 118.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mĕlissus, ī, m. (Μέλισσος), philosophe de Samos : Cic. Ac. 2, 118 || grammairien du siècle d’Auguste : Suet. Gramm. 21 ; Ov. P. 4, 16, 30.
Latin > German (Georges)
Melissus, ī, m. (Μέλισσος), I) ein griech. Philosoph aus Samos, Cic. Acad. 2, 118. – II) C. Maecenas Melissus, ein Freigelassener des Mäcenas, Grammatiker u. Bibliothekar des Augustus, Suet. gr. 21. Ov. ex Pont. 4, 16, 30.
Translations
ar: ميليسوس من ساموس; arz: ميليسوس من ساموس; az: Melissus; bg: Мелис; bn: মেলিসাস; bs: Melisus; ca: Melissos de Samos; cs: Melissos ze Samu; da: Melissos; de: Melissos; el: Μέλισσος ο Σάμιος; en: Melissus of Samos; eo: Meliso el Samoso; es: Meliso de Samos; eu: Melisos Samoskoa; fa: ملیسوس; fi: Melissos; fr: Mélissos; gl: Meliso de Samos; he: מליסוס; hr: Melis; hu: Szamoszi Melisszosz; id: Melissos; is: Melissos; it: Melisso di Samo; ja: メリッソス; ko: 멜리소스; ky: Мелисс; nl: Melissus van Samos; pl: Melissos z Samos; pms: Meliss; pt: Melisso de Samos; ro: Melissos din Samos; ru: Мелисс; sh: Melis sa Samosa; sk: Melissos zo Samu; sl: Melis iz Samosa; sv: Melissos från Samos; tr: Samoslu Melissus; uk: Мелісс; vi: Melissus xứ Samos; zh: 麦里梭
