nigrico: Difference between revisions
Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher
(6_10) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nī̆grĭco</b>: āre, v. n. 1. [[niger]],<br /><b>I</b> to be blackish ([[post]]-Aug.): [[epimelas]] [[fit]], cum in candidā gemmā [[superne]] nigricat [[colos]], Plin. 37, 10, 58 fin.; cf. Not. Tir. p. 128.—Hence, nĭgrĭcans, antis, P. a., blackish, [[swarthy]]: [[Tyrius]] [[color]] [[nigricans]] aspectu, Plin. 9, 38, 62, § 135; 36, 26, 66, § 193. | |lshtext=<b>nī̆grĭco</b>: āre, v. n. 1. [[niger]],<br /><b>I</b> to be blackish ([[post]]-Aug.): [[epimelas]] [[fit]], cum in candidā gemmā [[superne]] nigricat [[colos]], Plin. 37, 10, 58 fin.; cf. Not. Tir. p. 128.—Hence, nĭgrĭcans, antis, P. a., blackish, [[swarthy]]: [[Tyrius]] [[color]] [[nigricans]] aspectu, Plin. 9, 38, 62, § 135; 36, 26, 66, § 193. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>nĭgrĭcō</b>, āre ([[niger]]), intr., être noirâtre, tirer sur le noir, noircir : Plin. 9, 135 ; 37, 161. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=nigrico, āre ([[niger]]), [[schwärzlich]] [[sein]], [[einen]] dunklen [[Schein]] [[haben]], cum in [[candida]] [[gemma]] [[superne]] nigricat [[color]], Plin. 37, 161: [[nigricans]], [[schwärzlich]], [[dunkel]], [[Tyrius]] [[color]] [[nigricans]] aspectu idemque suspectu refulgens, Plin. 9, 135: massae fiunt colore pingui nigricantes, [[bekommen]] eine dunkle, fettige [[Farbe]], Plin. 36, 193: [[nec]] ullum (lapidem) ex [[eis]] nigricaturum, Herm. Past. 3, 9, 30 Palat. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=nigrico, as, are. n. :: [[畧黑]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:04, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
nī̆grĭco: āre, v. n. 1. niger,
I to be blackish (post-Aug.): epimelas fit, cum in candidā gemmā superne nigricat colos, Plin. 37, 10, 58 fin.; cf. Not. Tir. p. 128.—Hence, nĭgrĭcans, antis, P. a., blackish, swarthy: Tyrius color nigricans aspectu, Plin. 9, 38, 62, § 135; 36, 26, 66, § 193.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nĭgrĭcō, āre (niger), intr., être noirâtre, tirer sur le noir, noircir : Plin. 9, 135 ; 37, 161.
Latin > German (Georges)
nigrico, āre (niger), schwärzlich sein, einen dunklen Schein haben, cum in candida gemma superne nigricat color, Plin. 37, 161: nigricans, schwärzlich, dunkel, Tyrius color nigricans aspectu idemque suspectu refulgens, Plin. 9, 135: massae fiunt colore pingui nigricantes, bekommen eine dunkle, fettige Farbe, Plin. 36, 193: nec ullum (lapidem) ex eis nigricaturum, Herm. Past. 3, 9, 30 Palat.
Latin > Chinese
nigrico, as, are. n. :: 畧黑
