plenilunium: Difference between revisions

From LSJ

Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört

Menander, Monostichoi, 221
(6_12)
 
(CSV3 import)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>plēnĭlūnĭum</b>: ii, n. (sc. [[tempus]]) [[plenus]]-[[luna]],<br /><b>I</b> the [[full]] [[moon]] ([[post]]-Aug. for [[luna]] plena), Col. 11, 2, 85: cum [[vero]] occidente [[sole]] orietur ex [[adverso]], ita ut [[pariter]] aspiciantur; [[tunc]] erit [[plenilunium]], Plin. 18, 32, 75, § 323; in <[[number]] opt="n">plur.</[[number]]>, id. 9, 15, 20, § 53.
|lshtext=<b>plēnĭlūnĭum</b>: ii, n. (sc. [[tempus]]) [[plenus]]-[[luna]],<br /><b>I</b> the [[full]] [[moon]] ([[post]]-Aug. for [[luna]] plena), Col. 11, 2, 85: cum [[vero]] occidente [[sole]] orietur ex [[adverso]], ita ut [[pariter]] aspiciantur; [[tunc]] erit [[plenilunium]], Plin. 18, 32, 75, § 323; in plur., id. 9, 15, 20, § 53.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>plēnĭlūnĭum</b>, ĭī, n. ([[plenus]], [[luna]]), pleine lune : Col. Rust. 11, 2, 85 ; Plin. 7, 45.
}}
{{Georges
|georg=plēnilūnium, iī, n. ([[plenus]] u. [[luna]]), der [[Vollmond]], Colum. 11, 2, 85. Plin. 7, 42. Amm. 20, 3, 7: Plur., Plin. 9, 53.
}}
{{LaZh
|lnztxt=plenilunium, ii. n. (''luna''.) :: [[月盈]]。[[月望]]。[[望曰]]
}}
}}

Latest revision as of 21:55, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

plēnĭlūnĭum: ii, n. (sc. tempus) plenus-luna,
I the full moon (post-Aug. for luna plena), Col. 11, 2, 85: cum vero occidente sole orietur ex adverso, ita ut pariter aspiciantur; tunc erit plenilunium, Plin. 18, 32, 75, § 323; in plur., id. 9, 15, 20, § 53.

Latin > French (Gaffiot 2016)

plēnĭlūnĭum, ĭī, n. (plenus, luna), pleine lune : Col. Rust. 11, 2, 85 ; Plin. 7, 45.

Latin > German (Georges)

plēnilūnium, iī, n. (plenus u. luna), der Vollmond, Colum. 11, 2, 85. Plin. 7, 42. Amm. 20, 3, 7: Plur., Plin. 9, 53.

Latin > Chinese

plenilunium, ii. n. (luna.) :: 月盈月望望曰