Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

luna

Ὄττω τις ἔραται -> Whatever one loves best | Whom you desire most
Sappho

Latin > English (Lewis & Short)

lūna: ae (
I gen. lunai, Lucr. 5, 69), f. contr. for luc-na, from root luc; v. luceo, the moon.
I Lit.: dimidiata, Cato, R. R. 37: extrema et prima, Varr. R. R. 1, 37: solis annuos cursus spatiis menstruis luna consequitur, Cic. N. D. 2, 19, 50; 2, 40, 103; id. Ac. 2, 39, 123: cum luna laboret, is eclipsed, id. Tusc. 1, 38, 92: lunae defectus, Liv. 26, 5: lunae defectio, Quint. 1, 10, 47: siderum regina bicornis, Hor. C. S. 35: aurea, Ov. M. 10, 448: nivea, id. ib. 14, 367: minor, Hor. S. 2, 8, 31: dimidia, Plin. 18, 32, 75, § 323: plena, id. 11, 30, 36, § 109: nova, id. 18, 32, 75, § 322: intermenstrua, id. 18, 32, 75, § 322: lunae senium, id. 7, 48, 49, § 155: lunae coitus, id. 16, 39, 74, § 190: crescens, Col. 2, 15: decrescens, id. 2, 5: tertia, quarta, quinta, etc., the third, fourth, fifth, etc., day after the new moon, id. 2, 10: laborans, an eclipse of the moon, Juv. 6, 442: corniculata, dividua, protumida, plena, App. de Deo Socr.—
II Transf.
   A A month: centesima revolvente se luna, Plin. 18, 25, 57, § 217; cf. Ov. M. 7, 531.—
   B A night: roscida, Verg. G. 3, 337: immeritae omnia lunae, Prop. 4, 4, 23.—
   C The figure of a half-moon, a crescent, lune, Stat. Th. 6, 289. —Esp., the badge worn by senators on their shoes: felix ... appositam nigrae lunam subtexit alutae, Juv. 7, 191: patricia, Stat. S. 5, 2, 27; cf. Isid. Orig. 19, 34, and lunula. —
   D The semicircular cartilages in the throat, Sid. Carm. 7, 191.—
   E Personified: Lūna, the Moon-goddess: Volcanus, Luna, Sol, Dies, di quattuor, Plaut. Bacch. 2, 3, 21; Ov. F. 4, 374; Aus. Ep. 5, 3; 19, 3; cf. Stat. Th. 12, 299 sqq.; Hyg. Fab. praef.: Aristoteles ... Minervam esse lunam probabilibus argumentis explicat, Arn. 3, 31. Her temple, built on the Aventine by Servius Tullius, was burned in Nero's reign, Liv. 40, 2, 2; Tac. A. 15, 41.

Latin > French (Gaffiot)

(1) lūna,⁹ æ, f. (luceo),
1 lune : Varro R. 1, 37 ; plena luna Cic. Rep. 1, 23, pleine lune ; luna nova Cic. Att. 10, 5, 1, nouvelle lune ; tertia, quarta Col. Rust. 2, 10, 10, le troisième, le quatrième jour après la nouvelle lune ; luna laborat Cic. Tusc. 1, 92, il y a éclipse de lune ; lunæ defectus Liv. 26, 5, éclipse de lune [defectiones Cic. Div. 2, 17 ] ; luna decrescens Col. Rust. 2, 5, 2, lune en décours
2 mois : Plin. 18, 217 || la nuit : Virg. G. 3, 337
3 cartilages semi-circulaires de la gorge, la gorge : Sid. Carm. 7, 191
4 = lunula Juv. 7, 192 ; Stat. S. 5, 2, 12, lunule [croissant sur la chaussure des sénateurs].

Latin > German (Georges)

(1) lūna1, ae, f. (aus *lucna zu lūceo), I) appell., der Mond, A) eig.: lunae annus, das Mondjahr, Macr.: lunae cursus (Sing. u. Plur.), Curt. u. Liv.: ortus aut obitus lunae, Cic.: certi solis lunaeque et ortus et occasus, Liv.: duo lunae exortus, Plin.: lunae defectus, Cic., defectio, Quint., Mondfinsternis: habitatores lunae, Macr.: imago lunae, Plin. – luna plena, Caes.: nova, Varro u.a.: luna intermestris dimidiataque, Cato: crescens lumen lunae deminutioque, Vitr.: lunae luminum varietas tum crescentis tum senescentis, Cic.: lunā crescente, Ggstz. decrescente, Colum., od. senescente, Varro u. Cic., minuente, Pallad.: lunā silenti, Cato u.a.: luna silens, Plin.: luna deficiens, Mondfinsternis, Plin.: so auch luna laborans, Iuven., u. lunae labores, Verg.: ad minorem lunam, zur Zeit des abnehmenden Mondes, Hor.: novissimā primāve lunā, beim Neumonde oder am ersten Tage nach dem Neumonde, Plin.: so auch quarta luna, der vierte Tag nach dem Neumonde, Cic.: luna rursus exoritur, Plin.: luna impletur, Plin.: luna crescit, Cic., Ggstz., decrescit, Colum., senescit, Cic., minuit, Plin.: pernox forte luna erat, Liv.: serenā nocte subito candens et plena luna deficit, verfinstert sich, Cic.: so luna interpositu interiectuque terrae repente deficit, Cic.: sol lunae oppositu solet deficere, Cic.: lunae species ac forma mutatur tum crescendo tum defectibus in initium recurrendo, Cic.: luna subiecta atque opposita soli radios eius et lumen obscurat, Cic.: cum tota se luna sub solis orbem subiecisset, Cic.: ne luna occĭdat, Trag. inc. fr.: habitari ait Xenophanes in luna, der M. sei bewohnt, Cic. – Plur., duas lunas visas, Liv.: u. wie »Monde« für die Monate, lunae novae, Hor., celeres, Hor. – B) meton.: 1) der Monat, centesima, Plin. 18, 217. – 2) die Nacht, roscida, Verg. georg. 3, 337: immeritae omina lunae, Prop. 4, 4, 23. – 3) der halbe Mond, als Figur, in Gestalt eines C, a) von den halbmondförmigen Schildchen von Elfenbein, die die patrizischen Senatoren auf ihren Schuhen trugen, Iuven.: patricia, Stat. – b) v. den halbmondförmigen Knorpeln, aus denen die Gurgel besteht, Sidon. carm. 7, 192. – II) personif., Lūna = die Mondgöttin, Tochter der Latona u. Schwester des Sonnengottes (Sol), beide später mit Diana u. Apollo identifiziert, Ov. fast. 4, 374. Auson. epist. 5, 3. p. 162 Schenkl: cum Luna laboret, wenn L. in Not ist, d.i. wenn eine Sonnenfinsternis eintritt, Cic. Tusc. 1, 92. – ihr Tempel, von Servius Tullius geweiht, stand nach Liv. 40, 2, 2 auf dem Aventinus und verbrannte unter Nero, Tac. ann. 15, 41. – / Archaist. Genet. lunai, Lucr. 5, 69: vulg. Genet. lunis, de Rossi inscr. Christ. Vol. I. no. 1340.

Latin > English

luna lunae N F :: moon; month