prave: Difference between revisions
From LSJ
Αὐρήλιοι... πατρὶ... καὶ μητρὶ... μνήμης χάριν → The Aurelii, in memory of their father and mother (inscription from Aizonai, Phrygia)
(6_13) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prāvē</b>: adv., v. [[pravus]]. | |lshtext=<b>prāvē</b>: adv., v. [[pravus]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>prāvē</b>¹³ ([[pravus]]), de travers, d’une manière tortue : Hor. Ep. 1, 1, 104 || [fig.] de travers, mal, défectueusement : Cic. Ac. 1, 37 ; [[prave]] [[pudens]] Hor. P. 88, tenu par une fausse honte || [[prave]] [[facundus]] Tac. Ann. 1, 53, d’une éloquence funeste || -issime Sall. Lep. 6.||[fig.] de travers, mal, défectueusement : Cic. Ac. 1, 37 ; [[prave]] [[pudens]] Hor. P. 88, tenu par une fausse honte||[[prave]] [[facundus]] Tac. Ann. 1, 53, d’une éloquence funeste||-issime Sall. Lep. 6. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=prāvē, Adv. ([[pravus]]), [[krumm]]; dah. [[verkehrt]], [[ungeschickt]], [[unrichtig]], [[schlecht]] (Ggstz. [[recte]]), Cic. u.a.: [[pudens]] [[prave]], aus falscher [[Scham]], Hor.: pravissime per sceleris immunitatem [[adhuc]] [[tutus]] fuit, [[auf]] die unverantwortlichste [[Weise]], Sall. fr. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=prave. ''adv''. ''s''. v. [[pravus]]. :: — facta 罪愆。醜行。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:10, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
prāvē: adv., v. pravus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prāvē¹³ (pravus), de travers, d’une manière tortue : Hor. Ep. 1, 1, 104 || [fig.] de travers, mal, défectueusement : Cic. Ac. 1, 37 ; prave pudens Hor. P. 88, tenu par une fausse honte || prave facundus Tac. Ann. 1, 53, d’une éloquence funeste || -issime Sall. Lep. 6.
Latin > German (Georges)
prāvē, Adv. (pravus), krumm; dah. verkehrt, ungeschickt, unrichtig, schlecht (Ggstz. recte), Cic. u.a.: pudens prave, aus falscher Scham, Hor.: pravissime per sceleris immunitatem adhuc tutus fuit, auf die unverantwortlichste Weise, Sall. fr.
Latin > Chinese
prave. adv. s. v. pravus. :: — facta 罪愆。醜行。
