prave
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
Latin > English (Lewis & Short)
prāvē: adv., v. pravus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prāvē¹³ (pravus), de travers, d’une manière tortue : Hor. Ep. 1, 1, 104 || [fig.] de travers, mal, défectueusement : Cic. Ac. 1, 37 ; prave pudens Hor. P. 88, tenu par une fausse honte || prave facundus Tac. Ann. 1, 53, d’une éloquence funeste || -issime Sall. Lep. 6.
Latin > German (Georges)
prāvē, Adv. (pravus), krumm; dah. verkehrt, ungeschickt, unrichtig, schlecht (Ggstz. recte), Cic. u.a.: pudens prave, aus falscher Scham, Hor.: pravissime per sceleris immunitatem adhuc tutus fuit, auf die unverantwortlichste Weise, Sall. fr.
Latin > Chinese
prave. adv. s. v. pravus. :: — facta 罪愆。醜行。
