substramen: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(6_15) |
(3_12) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>substrāmen</b>: ĭnis, n. [[substerno]],<br /><b>I</b> [[what]] is strewn under, [[litter]]: molle, Varr. R. R. 3, 10, 4; 3, 6, 5; 3, 9, 8.—<br /><b>II</b> Transf., supports: lubrica roboreis aderant substramina plaustris, i. e. rollers, Sil. 12, 444. | |lshtext=<b>substrāmen</b>: ĭnis, n. [[substerno]],<br /><b>I</b> [[what]] is strewn under, [[litter]]: molle, Varr. R. R. 3, 10, 4; 3, 6, 5; 3, 9, 8.—<br /><b>II</b> Transf., supports: lubrica roboreis aderant substramina plaustris, i. e. rollers, Sil. 12, 444. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>substrāmen</b>, ĭnis, n. ([[substerno]]),<br /><b>1</b> litière : [[Varro]] R. 3, 10, 4<br /><b>2</b> rouleau [[mis]] sous les fardeaux pour les transporter] : Sil. 12, 444. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=substrāmen, inis, n. ([[substerno]]), I) die [[Streu]] [[für]] das [[Vieh]], [[Varro]] r.r. 3, 6, 5; 3, 9, 8; 3, 10, 4. – II) die [[Unterlage]], lubrica roboreis aderant substramina plaustris, Walzen, Sil. 12, 444: substramina flores, Anthol. Lat. 253, 46 R. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:38, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
substrāmen: ĭnis, n. substerno,
I what is strewn under, litter: molle, Varr. R. R. 3, 10, 4; 3, 6, 5; 3, 9, 8.—
II Transf., supports: lubrica roboreis aderant substramina plaustris, i. e. rollers, Sil. 12, 444.
Latin > French (Gaffiot 2016)
substrāmen, ĭnis, n. (substerno),
1 litière : Varro R. 3, 10, 4
2 rouleau mis sous les fardeaux pour les transporter] : Sil. 12, 444.
Latin > German (Georges)
substrāmen, inis, n. (substerno), I) die Streu für das Vieh, Varro r.r. 3, 6, 5; 3, 9, 8; 3, 10, 4. – II) die Unterlage, lubrica roboreis aderant substramina plaustris, Walzen, Sil. 12, 444: substramina flores, Anthol. Lat. 253, 46 R.
