trepide: Difference between revisions
From LSJ
πάρειμι δ' ἄκων οὐχ ἑκοῦσιν, οἶδ' ὅτι → I'm here unwilling, before those who don't want me, I'm sure
(6_16) |
(CSV3 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=trepide trepidius, trepidissime ADV :: with trepidation/anxiety, in confusion/alarm/panic/fright; busily, in a bustle | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>trĕpĭdē</b>: adv., v. [[trepidus]]. | |lshtext=<b>trĕpĭdē</b>: adv., v. [[trepidus]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>trĕpĭdē</b>¹⁴ ([[trepidus]]), en désordre, en s’agitant : Liv. 22, 31, 5 || avec crainte : Suet. [[Nero]] 23. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=trepidē, Adv. ([[trepidus]]), trippelnd = [[eilfertig]], [[hastig]], [[ängstlich]], concursans, Phaedr.: [[castra]] relinquere, Liv.: [[trepide]] anxieque certare, Suet. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=trepide. ''adv''. :: [[忙然]]。[[驚惶]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:55, 12 June 2024
Latin > English
trepide trepidius, trepidissime ADV :: with trepidation/anxiety, in confusion/alarm/panic/fright; busily, in a bustle
Latin > English (Lewis & Short)
trĕpĭdē: adv., v. trepidus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĕpĭdē¹⁴ (trepidus), en désordre, en s’agitant : Liv. 22, 31, 5 || avec crainte : Suet. Nero 23.
Latin > German (Georges)
trepidē, Adv. (trepidus), trippelnd = eilfertig, hastig, ängstlich, concursans, Phaedr.: castra relinquere, Liv.: trepide anxieque certare, Suet.
