caetratus: Difference between revisions
Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=caetratus caetrata, caetratum ADJ :: armed with caetra (small light shield)<br />caetratus caetratus caetrati N M :: soldier armed with caetra (small light shield); Greek peltest | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>caetrātus</b>: a, um, adj. [[caetra]],<br /><b>I</b> [[armed]] [[with]] a [[caetra]], [[shield]]-[[bearing]] ( = [[πελταστής]]): [[cohors]], Caes. B. C. 1, 39; so Liv. 31, 36, 1: juventus, Sil. 9, 231; and subst.: caetrā-ti, ōrum, Caes. B. C. 1, 70; Liv. 31, 36, 1; 33, 4, 4 et saep. | |lshtext=<b>caetrātus</b>: a, um, adj. [[caetra]],<br /><b>I</b> [[armed]] [[with]] a [[caetra]], [[shield]]-[[bearing]] ( = [[πελταστής]]): [[cohors]], Caes. B. C. 1, 39; so Liv. 31, 36, 1: juventus, Sil. 9, 231; and subst.: caetrā-ti, ōrum, Caes. B. C. 1, 70; Liv. 31, 36, 1; 33, 4, 4 et saep. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=caetrātus (cētrātus), a, um ([[caetra]]), [[leicht]] bewaffnet, caetratae cohortes u. subst. caetrāti, ōrum, m., in der [[Mitte]] [[zwischen]] den leichten u. schweren [[Truppen]], Caes. – insbes. caetrata [[cohors]] u. subst. caetrati = πελτασταί, die Peltasten der Griechen, Liv. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:08, 19 October 2022
Latin > English
caetratus caetrata, caetratum ADJ :: armed with caetra (small light shield)
caetratus caetratus caetrati N M :: soldier armed with caetra (small light shield); Greek peltest
Latin > English (Lewis & Short)
caetrātus: a, um, adj. caetra,
I armed with a caetra, shield-bearing ( = πελταστής): cohors, Caes. B. C. 1, 39; so Liv. 31, 36, 1: juventus, Sil. 9, 231; and subst.: caetrā-ti, ōrum, Caes. B. C. 1, 70; Liv. 31, 36, 1; 33, 4, 4 et saep.
Latin > German (Georges)
caetrātus (cētrātus), a, um (caetra), leicht bewaffnet, caetratae cohortes u. subst. caetrāti, ōrum, m., in der Mitte zwischen den leichten u. schweren Truppen, Caes. – insbes. caetrata cohors u. subst. caetrati = πελτασταί, die Peltasten der Griechen, Liv.
