gelicidium: Difference between revisions
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(CSV2 import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=gelicidium gelicidii N N :: [[frost]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>gĕlĭcĭdĭum</b>: ii, n. gelu-[[cado]],<br /><b>I</b> [[frost]], [[κρυμός]] ([[mostly]] in plur): si gelicidia erunt, cum oleam coges, [[Cato]], R. R. 65, 2; so plur., Col. 2, 8, 3; 3, 1, 7; 11, 3 fin.; Vitr. 2, 7 med.: nocturna, [[night]]-frosts, Col. 11, 2, 6.— In sing., Varr. R. R. 1, 55, 2. | |lshtext=<b>gĕlĭcĭdĭum</b>: ii, n. gelu-[[cado]],<br /><b>I</b> [[frost]], [[κρυμός]] ([[mostly]] in plur): si gelicidia erunt, cum oleam coges, [[Cato]], R. R. 65, 2; so plur., Col. 2, 8, 3; 3, 1, 7; 11, 3 fin.; Vitr. 2, 7 med.: nocturna, [[night]]-frosts, Col. 11, 2, 6.— In sing., Varr. R. R. 1, 55, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>gĕlĭcĭdĭum</b>,¹⁶ ĭī, n. ([[gelu]], [[cado]]), gelée blanche, verglas : [[Varro]] R. 1, 55, 2 || [mais ordin<sup>t</sup> au pl.] [[Cato]] Agr. 65, 2 ; Col. Rust. 2, 8, 3.||[mais ordin<sup>t</sup> au pl.] [[Cato]] Agr. 65, 2 ; Col. Rust. 2, 8, 3. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=gelicidium, iī, n. ([[gelu]] u. [[cado]]), der [[Frost]], [[Varro]] u. Vitr.: Plur. b. [[Cato]], Col. u.a. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=gelicidium, ii. n. :: [[霜]]。[[冰]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:33, 12 June 2024
Latin > English
gelicidium gelicidii N N :: frost
Latin > English (Lewis & Short)
gĕlĭcĭdĭum: ii, n. gelu-cado,
I frost, κρυμός (mostly in plur): si gelicidia erunt, cum oleam coges, Cato, R. R. 65, 2; so plur., Col. 2, 8, 3; 3, 1, 7; 11, 3 fin.; Vitr. 2, 7 med.: nocturna, night-frosts, Col. 11, 2, 6.— In sing., Varr. R. R. 1, 55, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
gĕlĭcĭdĭum,¹⁶ ĭī, n. (gelu, cado), gelée blanche, verglas : Varro R. 1, 55, 2 || [mais ordint au pl.] Cato Agr. 65, 2 ; Col. Rust. 2, 8, 3.
Latin > German (Georges)
gelicidium, iī, n. (gelu u. cado), der Frost, Varro u. Vitr.: Plur. b. Cato, Col. u.a.
