laicus: Difference between revisions
Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=laicus laica, laicum ADJ :: lay, common; of the laity/people; not priestly/in orders/concecrated<br />laicus laicus laici N M :: layman, laic, one not belonging to the priesthood/in orders | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lāĭcus</b>: a, um, adj., = [[λαϊκός]],<br /><b>I</b> of or belonging to the [[people]] or laity, not [[priestly]], not [[consecrated]]: non [[habeo]] laicos panes, loaves not [[consecrated]], Vulg. 1 Reg. 21, 4.— Subst.: lāĭcus, i, m., a [[layman]], laic, one not belonging to the [[priesthood]] (eccl. Lat.), Tert. Exhort. ad Castit. 7; opp. [[clericus]], Hier. adv. Lucif. 3 al. | |lshtext=<b>lāĭcus</b>: a, um, adj., = [[λαϊκός]],<br /><b>I</b> of or belonging to the [[people]] or laity, not [[priestly]], not [[consecrated]]: non [[habeo]] laicos panes, loaves not [[consecrated]], Vulg. 1 Reg. 21, 4.— Subst.: lāĭcus, i, m., a [[layman]], laic, one not belonging to the [[priesthood]] (eccl. Lat.), Tert. Exhort. ad Castit. 7; opp. [[clericus]], Hier. adv. Lucif. 3 al. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lāĭcus</b>, a, um, ([[λαϊκός]]), commun ordinaire : Vulg. 1 Reg. 21, 4 || subst. m., un laïque : Tert. Cast. 7.||subst. m., un laïque : Tert. Cast. 7. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=lāicus, ī, m. ([[λαϊκός]]), zum Volke [[gehörig]], [[gemein]], [[panes]], Vulg. 1. regg. 21, 4. – subst., lāicus, ī, m., der [[Laie]], Eccl.: Plur., laici, Ggstz. clerici, Cassiod. hist. eccl. 12, 4. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:15, 19 October 2022
Latin > English
laicus laica, laicum ADJ :: lay, common; of the laity/people; not priestly/in orders/concecrated
laicus laicus laici N M :: layman, laic, one not belonging to the priesthood/in orders
Latin > English (Lewis & Short)
lāĭcus: a, um, adj., = λαϊκός,
I of or belonging to the people or laity, not priestly, not consecrated: non habeo laicos panes, loaves not consecrated, Vulg. 1 Reg. 21, 4.— Subst.: lāĭcus, i, m., a layman, laic, one not belonging to the priesthood (eccl. Lat.), Tert. Exhort. ad Castit. 7; opp. clericus, Hier. adv. Lucif. 3 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lāĭcus, a, um, (λαϊκός), commun ordinaire : Vulg. 1 Reg. 21, 4 || subst. m., un laïque : Tert. Cast. 7.
Latin > German (Georges)
lāicus, ī, m. (λαϊκός), zum Volke gehörig, gemein, panes, Vulg. 1. regg. 21, 4. – subst., lāicus, ī, m., der Laie, Eccl.: Plur., laici, Ggstz. clerici, Cassiod. hist. eccl. 12, 4.
