panus: Difference between revisions
Ὁ σοφὸς ἐν αὑτῷ περιφέρει τὴν οὐσίαν → Qui sapit, is in se cuncta circumfert sua → Der Weise trägt, was er besitzt, in sich herum
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pānus</b>: i, m., = [[πῆνος]], Dor. πᾶνος,<br /><b>I</b> the [[thread]] [[wound]] [[upon]] the bobbin in a [[shuttle]].<br /><b>I</b> Lit.: [[intus]] [[modo]] stet [[rectus]] subteminis [[panus]], Lucil. ap. Prisc. 3 fin., and ap. Non. 149, 24; cf.: [[panus]] tramae [[involucrum]], quem [[diminutive]] panuclam vocamus, Non. l. l.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> A [[swelling]], [[tumor]]: [[tumor]] [[quoque]] inguinum ex formae similitudine sic (sc. [[panus]]) vocatur, Non. 149, 24; Novat. ap. Non. 149, 28; Afran. ib. 25: panos aperit [[sevum]] pecudum, Plin. 30, 8, 22, § 75; 24, 11, 58, § 97; 35, 17, 57, § 195: [[viscum]] panos mitigat, id. 24, 4, 6, § 11.—<br /> <b>B</b> An [[ear]] of [[millet]], Plin. 18, 7, 10, § 54. | |lshtext=<b>pānus</b>: i, m., = [[πῆνος]], Dor. πᾶνος,<br /><b>I</b> the [[thread]] [[wound]] [[upon]] the bobbin in a [[shuttle]].<br /><b>I</b> Lit.: [[intus]] [[modo]] stet [[rectus]] subteminis [[panus]], Lucil. ap. Prisc. 3 fin., and ap. Non. 149, 24; cf.: [[panus]] tramae [[involucrum]], quem [[diminutive]] panuclam vocamus, Non. l. l.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> A [[swelling]], [[tumor]]: [[tumor]] [[quoque]] inguinum ex formae similitudine sic (sc. [[panus]]) vocatur, Non. 149, 24; Novat. ap. Non. 149, 28; Afran. ib. 25: panos aperit [[sevum]] pecudum, Plin. 30, 8, 22, § 75; 24, 11, 58, § 97; 35, 17, 57, § 195: [[viscum]] panos mitigat, id. 24, 4, 6, § 11.—<br /> <b>B</b> An [[ear]] of [[millet]], Plin. 18, 7, 10, § 54. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pānus</b>, ī, m. ([[πῆνος]]), fil du tisserand : Lucil. Sat. 298 ; Non. 149, 24 || tumeur : Plin. 30, 75 || épi à panicules : Plin. 18, 54.||tumeur : Plin. 30, 75||épi à panicules : Plin. 18, 54. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pānus, ī, m. (πηνος, dor. πανος), I) das [[auf]] die [[Spule]] gehaspelte [[Garn]] [[des]] Einschlages od. Eintrages, die [[Spule]] [[mit]] dem aufgehaspelten Garne, Lucil. 298; vgl. Non. 149, 22. – II) eine [[Art]] [[Geschwulst]], viell. geschwollene Drüsen od. Hoden (s. Non. 149, 28), Cels. 5, 28, 10 D. Plin. 24, 11. Afran. com. 218. Nov. com. 65. Marc. Emp. 15: Nbf. pāna, ae, f., Plin. Val. 3. 27, 1. Plin. iun. de medic. 3, 5 R. – III) der [[Büschel]] der [[Hirse]], Plin. 18, 54. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=panus, i. m. :: [[梭黄]]。[[棕心]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:21, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
pānus: i, m., = πῆνος, Dor. πᾶνος,
I the thread wound upon the bobbin in a shuttle.
I Lit.: intus modo stet rectus subteminis panus, Lucil. ap. Prisc. 3 fin., and ap. Non. 149, 24; cf.: panus tramae involucrum, quem diminutive panuclam vocamus, Non. l. l.—
II Transf.
A A swelling, tumor: tumor quoque inguinum ex formae similitudine sic (sc. panus) vocatur, Non. 149, 24; Novat. ap. Non. 149, 28; Afran. ib. 25: panos aperit sevum pecudum, Plin. 30, 8, 22, § 75; 24, 11, 58, § 97; 35, 17, 57, § 195: viscum panos mitigat, id. 24, 4, 6, § 11.—
B An ear of millet, Plin. 18, 7, 10, § 54.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pānus, ī, m. (πῆνος), fil du tisserand : Lucil. Sat. 298 ; Non. 149, 24 || tumeur : Plin. 30, 75 || épi à panicules : Plin. 18, 54.
Latin > German (Georges)
pānus, ī, m. (πηνος, dor. πανος), I) das auf die Spule gehaspelte Garn des Einschlages od. Eintrages, die Spule mit dem aufgehaspelten Garne, Lucil. 298; vgl. Non. 149, 22. – II) eine Art Geschwulst, viell. geschwollene Drüsen od. Hoden (s. Non. 149, 28), Cels. 5, 28, 10 D. Plin. 24, 11. Afran. com. 218. Nov. com. 65. Marc. Emp. 15: Nbf. pāna, ae, f., Plin. Val. 3. 27, 1. Plin. iun. de medic. 3, 5 R. – III) der Büschel der Hirse, Plin. 18, 54.
