incuria: Difference between revisions
τέλος δεδωκώς Xθύλου, σoι χάριν φέρω → having given the end of Cthulhu, I confer a favor on you
(D_5) |
(CSV2 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=incuria incuriae N F :: [[carelessness]], [[neglect]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>incūrĭa</b>: ae, f. 2. in - [[cura]],<br /><b>I</b> [[want]] of [[care]], [[carelessness]], [[negligence]], [[neglect]] ([[class]].): milites populi R. incuriā, [[fame]], morbo, vastitate consumpti, Cic. Prov. Cons. 3: magistratuum, Tac. A. 3, 31: eorum comperta, id. ib. 4, 48: vel [[tolerantia]], id. Agr. 20: rei [[maxime]] necessariae, Cic. Lael. 23, 86: maculae quas aut [[incuria]] fudit Aut, etc., Hor. A. P. 352: capilli, Tert. Poen. ext. | |lshtext=<b>incūrĭa</b>: ae, f. 2. in - [[cura]],<br /><b>I</b> [[want]] of [[care]], [[carelessness]], [[negligence]], [[neglect]] ([[class]].): milites populi R. incuriā, [[fame]], morbo, vastitate consumpti, Cic. Prov. Cons. 3: magistratuum, Tac. A. 3, 31: eorum comperta, id. ib. 4, 48: vel [[tolerantia]], id. Agr. 20: rei [[maxime]] necessariae, Cic. Lael. 23, 86: maculae quas aut [[incuria]] fudit Aut, etc., Hor. A. P. 352: capilli, Tert. Poen. ext. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>incūrĭa</b>,¹² æ, f. (in, [[cura]]), défaut de soin, négligence, insouciance : Cic. Læl. 86 ; Prov. 5 ; Hor. P. 352. | |gf=<b>incūrĭa</b>,¹² æ, f. (in, [[cura]]), défaut de soin, négligence, insouciance : Cic. Læl. 86 ; Prov. 5 ; Hor. P. 352. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=incūria, ae, f. (in u. [[cura]]), I) der [[Mangel]] an [[Sorgfalt]], die [[Sorglosigkeit]], [[Nachlässigkeit]], der [[Leichtsinn]], [[abs]]. Hor., alcis, Tac. – II) der [[Mangel]] an [[Pflege]], die [[Vernachlässigung]] [[einer]] [[Sache]], die [[Unbekümmertheit]] um etw., [[abs]]. Cic., Nep. u.a.: m. obj. Genet., [[rei]] necessariae, Cic.: operis, Tac. – Vgl. [[über]] das Vorkommen [[des]] Wortes Wölfflin im [[Archiv]] 4, 408. | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[ἀνυπηρεσία]] | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=incuria, ae. f. :: [[疎忽不虞]]。[[怠忽]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:07, 12 June 2024
Latin > English
incuria incuriae N F :: carelessness, neglect
Latin > English (Lewis & Short)
incūrĭa: ae, f. 2. in - cura,
I want of care, carelessness, negligence, neglect (class.): milites populi R. incuriā, fame, morbo, vastitate consumpti, Cic. Prov. Cons. 3: magistratuum, Tac. A. 3, 31: eorum comperta, id. ib. 4, 48: vel tolerantia, id. Agr. 20: rei maxime necessariae, Cic. Lael. 23, 86: maculae quas aut incuria fudit Aut, etc., Hor. A. P. 352: capilli, Tert. Poen. ext.
Latin > French (Gaffiot 2016)
incūrĭa,¹² æ, f. (in, cura), défaut de soin, négligence, insouciance : Cic. Læl. 86 ; Prov. 5 ; Hor. P. 352.
Latin > German (Georges)
incūria, ae, f. (in u. cura), I) der Mangel an Sorgfalt, die Sorglosigkeit, Nachlässigkeit, der Leichtsinn, abs. Hor., alcis, Tac. – II) der Mangel an Pflege, die Vernachlässigung einer Sache, die Unbekümmertheit um etw., abs. Cic., Nep. u.a.: m. obj. Genet., rei necessariae, Cic.: operis, Tac. – Vgl. über das Vorkommen des Wortes Wölfflin im Archiv 4, 408.
