confirmator: Difference between revisions
Ξένος ὢν ἀπράγμων ἴσθι καὶ πράξεις καλῶς → Rerum abstine peregrinus et vives bene → Als Fremder sei friedliebend und es geht dir gut
(D_2) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=confirmator confirmatoris N M :: guarantor; that/who confirms/establishes a thing (L+S); surety, security | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>confirmātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> he [[who]] confirms or establishes a [[thing]]; [[hence]],<br /><b>I</b> Pecuniae, a [[surety]], [[security]], Cic. Clu. 26, 72: venditionis, Jul. Epit. Nov. c. 3, § 10.—<br /><b>II</b> Trop.: sententiae, Lact. 1, 2 init.: erroris, Tert. adv. Marc. 4, 36. | |lshtext=<b>confirmātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> he [[who]] confirms or establishes a [[thing]]; [[hence]],<br /><b>I</b> Pecuniae, a [[surety]], [[security]], Cic. Clu. 26, 72: venditionis, Jul. Epit. Nov. c. 3, § 10.—<br /><b>II</b> Trop.: sententiae, Lact. 1, 2 init.: erroris, Tert. adv. Marc. 4, 36. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cōnfirmātŏr</b>,¹⁶ ōris, m. ([[confirmo]]), celui qui garantit, garant : Cic. Clu. 72 || celui qui corrobore, qui confirme [une opinion] : Lact. Inst. 1, 2, 2. | |gf=<b>cōnfirmātŏr</b>,¹⁶ ōris, m. ([[confirmo]]), celui qui garantit, garant : Cic. Clu. 72 || celui qui corrobore, qui confirme [une opinion] : Lact. Inst. 1, 2, 2.||celui qui corrobore, qui confirme [une opinion] : Lact. Inst. 1, 2, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cōnfīrmātor, ōris, m. ([[confirmo]]), der Bestätiger, I) = der [[Gewährleister]], pecuniae, Cic. Clu. 72. – II) = der Bekräftiger, Bewahrheiter, c. sententiae, Lact. 1, 2, 2: erroris, Tert. adv. Marc. 4, 36. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=confirmator, oris. m. :: 堅固者。— pecuniae 保銀之人。擔認。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:45, 12 June 2024
Latin > English
confirmator confirmatoris N M :: guarantor; that/who confirms/establishes a thing (L+S); surety, security
Latin > English (Lewis & Short)
confirmātor: ōris, m. id.,
I he who confirms or establishes a thing; hence,
I Pecuniae, a surety, security, Cic. Clu. 26, 72: venditionis, Jul. Epit. Nov. c. 3, § 10.—
II Trop.: sententiae, Lact. 1, 2 init.: erroris, Tert. adv. Marc. 4, 36.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnfirmātŏr,¹⁶ ōris, m. (confirmo), celui qui garantit, garant : Cic. Clu. 72 || celui qui corrobore, qui confirme [une opinion] : Lact. Inst. 1, 2, 2.
Latin > German (Georges)
cōnfīrmātor, ōris, m. (confirmo), der Bestätiger, I) = der Gewährleister, pecuniae, Cic. Clu. 72. – II) = der Bekräftiger, Bewahrheiter, c. sententiae, Lact. 1, 2, 2: erroris, Tert. adv. Marc. 4, 36.
Latin > Chinese
confirmator, oris. m. :: 堅固者。— pecuniae 保銀之人。擔認。
