dedicatio: Difference between revisions
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
(D_3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=dedicatio dedicationis N F :: dedication, consecration, ceremonial opening; act/rite conferring sanctity | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dēdĭcātĭo</b>: ōnis, f. [[dedico]],<br /><b>I</b> [[dedication]], [[consecration]]: [[aedis]], Liv. 2, 27: theatri, Plin. 7, 48, 49, § 158; Suet. Claud. 21: pontis, id. Calig. 32: [[domus]] Dei, Vulg. 1 Esdr. 6, 16: statuae, id. Dan. 3, 2 al. | |lshtext=<b>dēdĭcātĭo</b>: ōnis, f. [[dedico]],<br /><b>I</b> [[dedication]], [[consecration]]: [[aedis]], Liv. 2, 27: theatri, Plin. 7, 48, 49, § 158; Suet. Claud. 21: pontis, id. Calig. 32: [[domus]] Dei, Vulg. 1 Esdr. 6, 16: statuae, id. Dan. 3, 2 al. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēdĭcātĭō</b>,¹¹ ōnis, f. ([[dedico]]), consécration, dédicace, inauguration [d’un temple, d’un théâtre, etc.] : Cic. Domo 118 ; 121 ; Liv. 2, 27, 5. | |gf=<b>dēdĭcātĭō</b>,¹¹ ōnis, f. ([[dedico]]), consécration, dédicace, inauguration [d’un temple, d’un théâtre, etc.] : Cic. Domo 118 ; 121 ; Liv. 2, 27, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dēdicātio, ōnis, f. ([[dedico]]), die [[Weihung]], Einweihung, [[aedis]], templi, Liv.: patinae, Suet. – dedicationis [[dies]], Einweihungstag, Einweihungsfest, Plin. ep. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:50, 19 October 2022
Latin > English
dedicatio dedicationis N F :: dedication, consecration, ceremonial opening; act/rite conferring sanctity
Latin > English (Lewis & Short)
dēdĭcātĭo: ōnis, f. dedico,
I dedication, consecration: aedis, Liv. 2, 27: theatri, Plin. 7, 48, 49, § 158; Suet. Claud. 21: pontis, id. Calig. 32: domus Dei, Vulg. 1 Esdr. 6, 16: statuae, id. Dan. 3, 2 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēdĭcātĭō,¹¹ ōnis, f. (dedico), consécration, dédicace, inauguration [d’un temple, d’un théâtre, etc.] : Cic. Domo 118 ; 121 ; Liv. 2, 27, 5.
Latin > German (Georges)
dēdicātio, ōnis, f. (dedico), die Weihung, Einweihung, aedis, templi, Liv.: patinae, Suet. – dedicationis dies, Einweihungstag, Einweihungsfest, Plin. ep.
