Cyme: Difference between revisions
ἵνα οὖν μηδ' ἐν τούτῳ δῷ αὐτοῖς λαβήν (Photius, Fragments on the Epistle to the Romans 483.26) → so that he doesn't give them even here a handle (= an opportunity for refutation)
(D_3) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Κύμη]], ἡ. | ||
[[of Cyme]], adj.: [[Κυμαῖος]]. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Cȳmē</b>,¹⁴ ēs, f. (Κύμη),<br /><b>1</b> ville d’Éolie : Liv. 37, 11, 15 ; v. Cymæus<br /><b>2</b> Cumes, v. Cumæ. | |gf=<b>Cȳmē</b>,¹⁴ ēs, f. (Κύμη),<br /><b>1</b> ville d’Éolie : Liv. 37, 11, 15 ; v. Cymæus<br /><b>2</b> Cumes, v. Cumæ. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Cȳmē, ēs, f. ([[Κύμη]]), I) [[Stadt]] in Äolis, Vaterstadt [[des]] Hesiod u. [[Ephorus]], Mutterstadt [[von]] Kumä in Kampanien, j. Ruinen [[bei]] Sandakli, Vell. 1, 4, 4. Liv. 37, 11 extr.: [[bes]]. [[bekannt]] [[durch]] den mißlungenen [[Angriff]] [[des]] [[Alcibiades]], Nep. Alc. 7, 1 sq.: [[später]] [[von]] Erdbeben heimgesucht, Tac. ann. 2, 47. – Dav. Cȳmaeus, a, um (Κυμαιος), aus [[Cyme]], cymäisch, [[Antigonus]], [[Varro]] r. r. 1, 1, 8. Col. 1, 1, 9: [[Athenagoras]], Cic. Flacc. 17: [[fundus]], Cic. Flacc. 46. – Plur. subst., Cȳmaeī, ōrum, m., die Einw. [[von]] [[Cyme]], die Cymäer, Liv. 38, 39, 8. – II) = [[Cumae]], w. s. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:35, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Κύμη, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Cȳmē: ēs, f., = Κύμη,
I a town of Æolis, near the mod. Sanderli or Sandarlio, Mel. 1, 18, 1; Plin. 5, 30, 32, § 121; Nep. Alcib. 7, 1; Liv. 37, 11, 15; Vell. 1, 4, 4; Tac. A. 2, 47.—
II Hence, Cȳmaeus, a, um, adj., of Cyme: Athenagoras, Cic. Fl. 7, 17: fundus, id. ib. 20, 46: Antigonus, Varr. R. R. 1, 1, 8; Col. 1, 1, 9.—In plur.: Cȳmaei, ōrum, m., inhabitants of Cyme, Liv. 38, 39, 8.
Cȳmē: v. Cumae.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cȳmē,¹⁴ ēs, f. (Κύμη),
1 ville d’Éolie : Liv. 37, 11, 15 ; v. Cymæus
2 Cumes, v. Cumæ.
Latin > German (Georges)
Cȳmē, ēs, f. (Κύμη), I) Stadt in Äolis, Vaterstadt des Hesiod u. Ephorus, Mutterstadt von Kumä in Kampanien, j. Ruinen bei Sandakli, Vell. 1, 4, 4. Liv. 37, 11 extr.: bes. bekannt durch den mißlungenen Angriff des Alcibiades, Nep. Alc. 7, 1 sq.: später von Erdbeben heimgesucht, Tac. ann. 2, 47. – Dav. Cȳmaeus, a, um (Κυμαιος), aus Cyme, cymäisch, Antigonus, Varro r. r. 1, 1, 8. Col. 1, 1, 9: Athenagoras, Cic. Flacc. 17: fundus, Cic. Flacc. 46. – Plur. subst., Cȳmaeī, ōrum, m., die Einw. von Cyme, die Cymäer, Liv. 38, 39, 8. – II) = Cumae, w. s.
