consectatrix: Difference between revisions
From LSJ
οὗ δ' ἂν Ἔρως μὴ ἐφάψηται, σκοτεινός → he on whom Love has laid no hold is obscure | he whom Love touches not walks in darkness
(D_2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=consectatrix consectatricis N F :: one who pursues/strives after; adherent, friend | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>consectātrix</b>: īcis, f. [[consectator]],<br /><b>I</b> she [[who]] [[eagerly]] pursues, an [[adherent]], [[friend]]: voluptatis libidines (opp. [[temperantia]] libidinum inimica), Cic. Off. 3, 33, 117. | |lshtext=<b>consectātrix</b>: īcis, f. [[consectator]],<br /><b>I</b> she [[who]] [[eagerly]] pursues, an [[adherent]], [[friend]]: voluptatis libidines (opp. [[temperantia]] libidinum inimica), Cic. Off. 3, 33, 117. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cōnsectātrīx</b>,¹⁶ īcis, f., celle qui poursuit : libidines consectatrices (sunt) voluptatis Cic. Off. 3, 117, les passions sont les amies (les suivantes) du plaisir. | |gf=<b>cōnsectātrīx</b>,¹⁶ īcis, f., celle qui poursuit : libidines consectatrices (sunt) voluptatis Cic. Off. 3, 117, les passions sont les amies (les suivantes) du plaisir. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cōnsectātrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[consectator]]), die eifrige Anhängerin, Freundin (Ggstz. inimica), voluptatis, Cic. de off. 3, 117. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 19 October 2022
Latin > English
consectatrix consectatricis N F :: one who pursues/strives after; adherent, friend
Latin > English (Lewis & Short)
consectātrix: īcis, f. consectator,
I she who eagerly pursues, an adherent, friend: voluptatis libidines (opp. temperantia libidinum inimica), Cic. Off. 3, 33, 117.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnsectātrīx,¹⁶ īcis, f., celle qui poursuit : libidines consectatrices (sunt) voluptatis Cic. Off. 3, 117, les passions sont les amies (les suivantes) du plaisir.
Latin > German (Georges)
cōnsectātrīx, trīcis, f. (Femin. zu consectator), die eifrige Anhängerin, Freundin (Ggstz. inimica), voluptatis, Cic. de off. 3, 117.
