Cynosarges: Difference between revisions

From LSJ

Δύναται τὸ πλουτεῖν καὶ φιλανθρώπους ποιεῖν → Being rich can even produce a social conscience → Animos nonnumquam humanos concinnant opes → Mitunter macht der Reichtum Menschen auch human

Menander, Monostichoi, 120
(D_3)
(3_4)
 
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Cўnŏsargĕs</b>, ĭs, n. ([[Κυνόσαργες]]), nom d’un temple d’Hercule, près d’Athènes : Liv. 31, 24, 18.
|gf=<b>Cўnŏsargĕs</b>, ĭs, n. ([[Κυνόσαργες]]), nom d’un temple d’Hercule, près d’Athènes : Liv. 31, 24, 18.
}}
{{Georges
|georg=Cynosarges, is, n. ([[Κυνόσαργες]], τό), [[ein]] dem Herakles geweihtes [[Gymnasium]] [[außerhalb]] Athens, an der Nordostseite [[auf]] einem [[Hügel]] [[gleichen]] Namens, wo [[sich]] die unehelichen Kinder übten, Liv. 31, 24 extr.
}}
}}

Latest revision as of 09:10, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Cynŏsarges: is, n.,
I a gymnasium near Athens sacred to Hercules, Liv. 31, 24, 18.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Cўnŏsargĕs, ĭs, n. (Κυνόσαργες), nom d’un temple d’Hercule, près d’Athènes : Liv. 31, 24, 18.

Latin > German (Georges)

Cynosarges, is, n. (Κυνόσαργες, τό), ein dem Herakles geweihtes Gymnasium außerhalb Athens, an der Nordostseite auf einem Hügel gleichen Namens, wo sich die unehelichen Kinder übten, Liv. 31, 24 extr.