septuagies: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(D_8) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>septŭāgĭēs</b>, soixante-dix fois : Col. Rust. 5, 2, 7. | |gf=<b>septŭāgĭēs</b>, soixante-dix fois : Col. Rust. 5, 2, 7. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=septuāgiēs, Adv. ([[septuaginta]]), [[siebzigmal]], Colum. 5, 2, 7. – Nbf. septuāgēsiēs, Mart. Cap. 7. § 737. Ps. Ascon. ad Cic. I. Verr. 56. p. 152, 9 B.; [[aber]] an beiden Stellen falsche [[Lesart]]; vgl. Schwabe N. Jahrb. 105, 419. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=septuagies. ''adv''. :: [[七十次]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:05, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
septŭāgĭes: adv. id.,
I seventy times, Col. 5, 2, 7.—Collat. form septŭāgēsĭes, Mart. Cap. 7, § 737 Kopp. (dub.); Ps.-Ascon. ap. Cic. Verr. 1, p. 152.
Latin > French (Gaffiot 2016)
septŭāgĭēs, soixante-dix fois : Col. Rust. 5, 2, 7.
Latin > German (Georges)
septuāgiēs, Adv. (septuaginta), siebzigmal, Colum. 5, 2, 7. – Nbf. septuāgēsiēs, Mart. Cap. 7. § 737. Ps. Ascon. ad Cic. I. Verr. 56. p. 152, 9 B.; aber an beiden Stellen falsche Lesart; vgl. Schwabe N. Jahrb. 105, 419.
Latin > Chinese
septuagies. adv. :: 七十次
