Stymphalos: Difference between revisions
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Stymphālos</b> <b>(-us)</b>, m. ([[Στύμφαλος]]), et <b>Stymphālum</b>, ī, n., le Stymphale [montagne et [[lac]] d’Arcadie] : Plin. 4, 20 ; Suet. Vita Ter. 5 ; Stat. S. 4, 6, 100 || <b>-lĭcus</b>, a, um, du Stymphale : Pl. Pers. 4 || ou <b>-lĭus</b>, a, um, Catul. 68, 113 || v. aussi [[Stymphalis]]. | |gf=<b>Stymphālos</b> <b>(-us)</b>, m. ([[Στύμφαλος]]), et <b>Stymphālum</b>, ī, n., le Stymphale [montagne et [[lac]] d’Arcadie] : Plin. 4, 20 ; Suet. Vita Ter. 5 ; Stat. S. 4, 6, 100 || <b>-lĭcus</b>, a, um, du Stymphale : Pl. Pers. 4 || ou <b>-lĭus</b>, a, um, Catul. 68, 113 || v. aussi [[Stymphalis]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Stymphālos u. -us, ī, m. u. Stymphālum, ī, n. ([[Στύμφαλος]]), [[ein]] [[See]] [[nebst]] [[Fluß]] u. [[Stadt]] gleiches Namens in Arkadien, in der [[Sage]] [[berühmt]] [[als]] [[Aufenthaltsort]] [[jener]] gefräßigen, [[mit]] ehernen Federn befiederten Raubvögel (Stymphalides), die die Menschen anfielen und [[endlich]] [[von]] Herkules erlegt wurden, j. Ruinen der [[Stadt]] [[bei]] Katholicon od. Kionea, Plin. 4, 10. Suet. vit. Ter. 5. Stat. silv. 4, 6, 101; Theb. 4, 298 ([[aerisonus]] St.): Plur. [[Stymphala]], Lucr. 5, 32 (30). – Dav.: A) Stymphālicus, a, um (Στυμφαλικός), stymphalisch, aves, Plaut. Pers. 4. – B) Stymphālis, idis, f. ([[Στυμφαλίς]]), stymphalisch, undae, der [[See]] [[Stymphalus]], Ov.: insulae, Isid.: aves, Hyg., u. bl. Stymphalides (s. [[oben]]), Mart.: Nbf. Stymphalidae aves, Isid. orig. 12, 7, 27. – C) Stymphālius, a, um, stymphalisch, monstra, die st. Raubvögel (s. [[oben]]), Catull. 68, 113. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:36, 15 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
Stymphālos (-us), m. (Στύμφαλος), et Stymphālum, ī, n., le Stymphale [montagne et lac d’Arcadie] : Plin. 4, 20 ; Suet. Vita Ter. 5 ; Stat. S. 4, 6, 100 || -lĭcus, a, um, du Stymphale : Pl. Pers. 4 || ou -lĭus, a, um, Catul. 68, 113 || v. aussi Stymphalis.
Latin > German (Georges)
Stymphālos u. -us, ī, m. u. Stymphālum, ī, n. (Στύμφαλος), ein See nebst Fluß u. Stadt gleiches Namens in Arkadien, in der Sage berühmt als Aufenthaltsort jener gefräßigen, mit ehernen Federn befiederten Raubvögel (Stymphalides), die die Menschen anfielen und endlich von Herkules erlegt wurden, j. Ruinen der Stadt bei Katholicon od. Kionea, Plin. 4, 10. Suet. vit. Ter. 5. Stat. silv. 4, 6, 101; Theb. 4, 298 (aerisonus St.): Plur. Stymphala, Lucr. 5, 32 (30). – Dav.: A) Stymphālicus, a, um (Στυμφαλικός), stymphalisch, aves, Plaut. Pers. 4. – B) Stymphālis, idis, f. (Στυμφαλίς), stymphalisch, undae, der See Stymphalus, Ov.: insulae, Isid.: aves, Hyg., u. bl. Stymphalides (s. oben), Mart.: Nbf. Stymphalidae aves, Isid. orig. 12, 7, 27. – C) Stymphālius, a, um, stymphalisch, monstra, die st. Raubvögel (s. oben), Catull. 68, 113.
