echinatus: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(D_3) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ĕchīnātus</b>, a, um, ([[echinus]]), hérissé de piquants : Plin. 15, 92. | |gf=<b>ĕchīnātus</b>, a, um, ([[echinus]]), hérissé de piquants : Plin. 15, 92. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=echīnātus, a, um ([[echinus]]), [[stachelig]], Plin. 15, 92 u.a. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=echinatus, a, um. ''adj''. :: 似剌蝟。— cortex 茨殼。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:34, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
ĕchīnātus: a, um, adj. echinus, a hedge-hog,
I set with prickles, prickly: calyx, Plin. 15, 23, 25, § 92: capitula echinata spinis, id. 27, 9, 47, § 71: folia, id. 22, 9, 11, § 24.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĕchīnātus, a, um, (echinus), hérissé de piquants : Plin. 15, 92.
Latin > German (Georges)
echīnātus, a, um (echinus), stachelig, Plin. 15, 92 u.a.
Latin > Chinese
echinatus, a, um. adj. :: 似剌蝟。— cortex 茨殼。
