gluma: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς αἰσχρὸν ἀνθρώποισίν ἐστ' ἀπληστία → Quam turpe hominibus est intemperantia → Wie schändlich ist doch für die Menschen Völlerei
(D_4) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=gluma glumae N F :: husks of grain; barley husks (pl.) (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>glūma</b>: ae, f. [[glubo]],<br /><b>I</b> a [[hull]] or [[husk]], esp. of [[corn]] (cf.: [[stramentum]], [[palea]], [[acus]]): [[arista]] et [[granum]] omnibus [[fere]] notum; [[gluma]] paucis. Itaque id [[apud]] Ennium [[solum]] [[scriptum]] [[scio]] esse, Varr. R. R. 1, 48, 1 sq. (cf. Enn. p. 174 Vahl.); Paul. ex Fest. s. h. v. p. 98 Müll. | |lshtext=<b>glūma</b>: ae, f. [[glubo]],<br /><b>I</b> a [[hull]] or [[husk]], esp. of [[corn]] (cf.: [[stramentum]], [[palea]], [[acus]]): [[arista]] et [[granum]] omnibus [[fere]] notum; [[gluma]] paucis. Itaque id [[apud]] Ennium [[solum]] [[scriptum]] [[scio]] esse, Varr. R. R. 1, 48, 1 sq. (cf. Enn. p. 174 Vahl.); Paul. ex Fest. s. h. v. p. 98 Müll. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>glūma</b>, æ, f. ([[glubo]]), pellicule des graines], balle : [[Varro]] R. 1, 48, 1 ; P. Fest. 98. | |gf=<b>glūma</b>, æ, f. ([[glubo]]), pellicule des graines], balle : [[Varro]] R. 1, 48, 1 ; P. Fest. 98. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=glūma, ae, f. (st. glubma v. [[glubo]], s. [[Paul]]. ex [[Fest]]. 98, 8), die [[Hülfe]], der [[Balg]] [[des]] Getreides, [[Varro]] r. r. 1, 48, 1 u. 2. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=gluma, ae. f. :: [[荳包衣]]。[[股朶]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:33, 12 June 2024
Latin > English
gluma glumae N F :: husks of grain; barley husks (pl.) (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
glūma: ae, f. glubo,
I a hull or husk, esp. of corn (cf.: stramentum, palea, acus): arista et granum omnibus fere notum; gluma paucis. Itaque id apud Ennium solum scriptum scio esse, Varr. R. R. 1, 48, 1 sq. (cf. Enn. p. 174 Vahl.); Paul. ex Fest. s. h. v. p. 98 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
glūma, æ, f. (glubo), pellicule des graines], balle : Varro R. 1, 48, 1 ; P. Fest. 98.
Latin > German (Georges)
glūma, ae, f. (st. glubma v. glubo, s. Paul. ex Fest. 98, 8), die Hülfe, der Balg des Getreides, Varro r. r. 1, 48, 1 u. 2.
