lychnuchus: Difference between revisions
Ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο (πέλει) → Vitae bona duo, sanitas, prudentia → Zwei Lebensgüter sind Gesundheit und Verstand
(D_5) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=lychnuchus lychnuchi N M :: [[lampholder]]; [[lampstand]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lychnūchus</b>: i, m., = [[λυχνοῦχος]],<br /><b>I</b> a [[lamp]]-[[stand]], candlestick, [[chandelier]]: [[ligneolus]], Cic. Q. Fr. 3, 7, 2: pensiles, Plin. 34, 3, 8, § 14; Suet. Dom. 4; id. Caes. 37. | |lshtext=<b>lychnūchus</b>: i, m., = [[λυχνοῦχος]],<br /><b>I</b> a [[lamp]]-[[stand]], candlestick, [[chandelier]]: [[ligneolus]], Cic. Q. Fr. 3, 7, 2: pensiles, Plin. 34, 3, 8, § 14; Suet. Dom. 4; id. Caes. 37. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>lychnūchus</b>,¹⁴ ī, m. ([[λυχνοῦχος]]), lychnuque, lampadaire, chandelier à branches, candélabre, lustre : Cic. Q. 3, 7, 2 ; Plin. 34, 14 ; Suet. Cæs. 37. | |gf=<b>lychnūchus</b>,¹⁴ ī, m. ([[λυχνοῦχος]]), lychnuque, lampadaire, chandelier à branches, candélabre, lustre : Cic. Q. 3, 7, 2 ; Plin. 34, 14 ; Suet. Cæs. 37. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=lychnūchus, ī, m. ([[λυχνοῦχος]], d.i. [[λύχνον]] εχων), der Lichthalter, [[Licht]]-, Lampenträger, [[Leuchter]], Cic. ad Q. fr. 3, 7, 2. Suet. Caes. 37, 2 u. Dom. 4, 1: lychn. [[pensilis]], Kronleuchter, Plin. 34, 14. Vgl. Becker [[Gallus]]<sup>3</sup> 2, 346 ff. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=lychnuchus, i. m. :: [[提燈奴]]。[[蠟臺]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[lampstand]]=== | |||
Aramaic Classical Syriac: ܡܙܡܟܐ, ܡܢܪܬܐ; Chinese Mandarin: 燈臺／灯台, 燈座／灯座; Finnish: lampunjalka; Ancient Greek: [[λυχνοῦχος]], [[λυχνίδιον]]; Gujarati: દીવી, સમેદાની; Kolami: జల్కెర; Latin: [[lychnuchus]]; Malagasy: fanaovan-jiro; Old Church Slavonic: свѣщило | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:55, 13 June 2024
Latin > English
lychnuchus lychnuchi N M :: lampholder; lampstand
Latin > English (Lewis & Short)
lychnūchus: i, m., = λυχνοῦχος,
I a lamp-stand, candlestick, chandelier: ligneolus, Cic. Q. Fr. 3, 7, 2: pensiles, Plin. 34, 3, 8, § 14; Suet. Dom. 4; id. Caes. 37.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lychnūchus,¹⁴ ī, m. (λυχνοῦχος), lychnuque, lampadaire, chandelier à branches, candélabre, lustre : Cic. Q. 3, 7, 2 ; Plin. 34, 14 ; Suet. Cæs. 37.
Latin > German (Georges)
lychnūchus, ī, m. (λυχνοῦχος, d.i. λύχνον εχων), der Lichthalter, Licht-, Lampenträger, Leuchter, Cic. ad Q. fr. 3, 7, 2. Suet. Caes. 37, 2 u. Dom. 4, 1: lychn. pensilis, Kronleuchter, Plin. 34, 14. Vgl. Becker Gallus3 2, 346 ff.
Latin > Chinese
Translations
lampstand
Aramaic Classical Syriac: ܡܙܡܟܐ, ܡܢܪܬܐ; Chinese Mandarin: 燈臺／灯台, 燈座／灯座; Finnish: lampunjalka; Ancient Greek: λυχνοῦχος, λυχνίδιον; Gujarati: દીવી, સમેદાની; Kolami: జల్కెర; Latin: lychnuchus; Malagasy: fanaovan-jiro; Old Church Slavonic: свѣщило
