Peligni: Difference between revisions
γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνεργίαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες, ὡς βλέφαρα, ὡς οἱ στοῖχοι τῶν ἄνω καὶ κάτω ὀδόντων. τὸ οὖν ἀντιπράσσειν ἀλλήλοις παρὰ φύσιν → we are all made for mutual assistance, as the feet, the hands, and the eyelids, as the rows of the upper and under teeth, from whence it follows that clashing and opposition is perfectly unnatural
(D_6) |
(3_9) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Pēlignī</b> et mieux <b>Pælignī</b>, ōrum, m., Pélignes ou Péligniens [peuple du [[Samnium]], près de l’Adriatique] : Cæs. C. 1, 15, 7 ; Liv. 8, 6, 8 || <b>-us</b>, a, um, des Pélignes ou Péligniens : Hor. O. 3, 19, 8 ; <b>-ĭānus</b>, CIL 6, 8972. | |gf=<b>Pēlignī</b> et mieux <b>Pælignī</b>, ōrum, m., Pélignes ou Péligniens [peuple du [[Samnium]], près de l’Adriatique] : Cæs. C. 1, 15, 7 ; Liv. 8, 6, 8 || <b>-us</b>, a, um, des Pélignes ou Péligniens : Hor. O. 3, 19, 8 ; <b>-ĭānus</b>, CIL 6, 8972.||<b>-us</b>, a, um, des Pélignes ou Péligniens : Hor. O. 3, 19, 8 ; <b>-ĭānus</b>, CIL 6, 8972. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Pēlīgnī, Pēlīgnus, s. [[Paeligni]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Pēligni: or Paeligni, ōrum, m.,
I a people of Central Italy, contiguous to the Frentani and Marrucini, descendants of the Sabines, in the mod. Abruzzo citeriore, Caes. B. C. 1, 15; Liv. 8, 6; 9, 41 sq.; Niebuhr, Gesch. 1, p. 100 sq.: in Pelignos proficisci, into the Pelignian territory, Liv. 8, 6.—
B The country of the Peligni: in Pelignis, Plin. 11, 14, 14, § 33.—Hence,
II Pēlig-nus, a, um, adj., of or belonging to the Peligni, Pelignian: Peligna cohors, Enn. ap. Charis. p. 251 P. (Ann. v. 280 Vahl.): miles, Ov. F. 3, 95: frigora, Hor. C. 3, 19, 8: Peligni ruris alumnus, i. e. Ovid, who was born in the Pelignian city of Sulmo, Ov. Am. 3, 15, 3; cf. id. ib. 3, 15, 8: Pelignae anus, i. e. sorceresses (because the Pelignians, as neighbors of the Marsians, were reputed to practise sorcery), Hor. Epod. 17, 60.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pēlignī et mieux Pælignī, ōrum, m., Pélignes ou Péligniens [peuple du Samnium, près de l’Adriatique] : Cæs. C. 1, 15, 7 ; Liv. 8, 6, 8 || -us, a, um, des Pélignes ou Péligniens : Hor. O. 3, 19, 8 ; -ĭānus, CIL 6, 8972.
Latin > German (Georges)
Pēlīgnī, Pēlīgnus, s. Paeligni.
