percussor: Difference between revisions
ψυχῆς πείρατα ἰὼν οὐκ ἂν ἐξεύροιο πᾶσαν ἐπιπορευόμενος ὁδόν· οὕτω βαθὺν λόγον ἔχει → one would never discover the limits of soul, should one traverse every road—so deep a measure does it possess
(D_6) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=percussor percussoris N M :: [[murderer]], [[assassin]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>percussor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a striker, stabber, [[shooter]].<br /><b>I</b> In gen. ([[post]]-Aug.): leo vulneratus percussorem novit, Plin. 8, 16, 19, § 51.—<br /><b>II</b> In partic., a [[murderer]], [[assassin]], [[bandit]] ([[class]].; syn.: [[sicarius]], [[interfector]]), Cic. Phil. 2, 29, 74; Just. 14, 6, 9; Tac. A. 2, 31: subornatus alicui, Suet. Ner. 34; id. Caes. 83; Juv. 8, 173: [[nocturnus]], Petr. 9. | |lshtext=<b>percussor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a striker, stabber, [[shooter]].<br /><b>I</b> In gen. ([[post]]-Aug.): leo vulneratus percussorem novit, Plin. 8, 16, 19, § 51.—<br /><b>II</b> In partic., a [[murderer]], [[assassin]], [[bandit]] ([[class]].; syn.: [[sicarius]], [[interfector]]), Cic. Phil. 2, 29, 74; Just. 14, 6, 9; Tac. A. 2, 31: subornatus alicui, Suet. Ner. 34; id. Caes. 83; Juv. 8, 173: [[nocturnus]], Petr. 9. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>percussŏr</b>,¹⁰ ōris, m. ([[percutio]]),<br /><b>1</b> celui qui a frappé : Plin. 8, 51<br /><b>2</b> assassin, sicaire : Cic. Phil. 2, 74 ; Tac. Ann. 2, 31. | |gf=<b>percussŏr</b>,¹⁰ ōris, m. ([[percutio]]),<br /><b>1</b> celui qui a frappé : Plin. 8, 51<br /><b>2</b> assassin, sicaire : Cic. Phil. 2, 74 ; Tac. Ann. 2, 31. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=percussor, ōris, m. ([[percutio]]), der Verwunder, Erleger, a) eines Tieres, [[vulneratus]] percussorem novit, [[wenn]] er (der [[Löwe]]) eine [[Wunde]] [[bekommen]] hat, merkt er [[sich]] den Verwunder ([[Täter]]), Plin. 8, 51. – b) der Erdolcher eines Menschen = [[ein]] (gedungener) [[Mörder]], [[Bandit]], Cic. u.a.: percussorum [[grex]], Sen.: p. [[veneficus]], [[ein]] feiger M., der [[selbst]] [[vor]] [[Gift]] [[nicht]] zurückschreckt, Curt. – [[angelus]] [[percussor]], der Würgengel, Vulg. exod. 12, 23. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=percussor, oris. m. :: [[擊者]]。[[兇手]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:40, 12 June 2024
Latin > English
percussor percussoris N M :: murderer, assassin
Latin > English (Lewis & Short)
percussor: ōris, m. id.,
I a striker, stabber, shooter.
I In gen. (post-Aug.): leo vulneratus percussorem novit, Plin. 8, 16, 19, § 51.—
II In partic., a murderer, assassin, bandit (class.; syn.: sicarius, interfector), Cic. Phil. 2, 29, 74; Just. 14, 6, 9; Tac. A. 2, 31: subornatus alicui, Suet. Ner. 34; id. Caes. 83; Juv. 8, 173: nocturnus, Petr. 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
percussŏr,¹⁰ ōris, m. (percutio),
1 celui qui a frappé : Plin. 8, 51
2 assassin, sicaire : Cic. Phil. 2, 74 ; Tac. Ann. 2, 31.
Latin > German (Georges)
percussor, ōris, m. (percutio), der Verwunder, Erleger, a) eines Tieres, vulneratus percussorem novit, wenn er (der Löwe) eine Wunde bekommen hat, merkt er sich den Verwunder (Täter), Plin. 8, 51. – b) der Erdolcher eines Menschen = ein (gedungener) Mörder, Bandit, Cic. u.a.: percussorum grex, Sen.: p. veneficus, ein feiger M., der selbst vor Gift nicht zurückschreckt, Curt. – angelus percussor, der Würgengel, Vulg. exod. 12, 23.
