surculo: Difference between revisions
κῆπος κεκλεισμένος, ἀδελφή μου νύμφη, κῆπος κεκλεισμένος, πηγὴ ἐσφραγισμένη (Song of Solomon 4:12) → A garden locked is my sister bride, a garden locked, a fountain sealed (LXX) | A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed (KJV)
(D_8) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>surcŭlō</b>, āre ([[surculus]]), tr., dépouiller des rejetons, nettoyer : Col. Rust. 5, 9, 11. | |gf=<b>surcŭlō</b>, āre ([[surculus]]), tr., dépouiller des rejetons, nettoyer : Col. Rust. 5, 9, 11. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sūrculo, āre ([[surculus]]), I) [[von]] den Zweigen [[reinigen]], [[beschneiden]], plantas (olearum), Colum. 5, 9, 11. – II) (synk. [[surclo]]) [[mit]] einem Speil ([[Spießchen]]) [[anfügen]], -[[anstecken]] ([[als]] t.t. der [[Kochkunst]]), Apic. 4, 183; 7, 261 u. 268. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=surculo, as, are. (''surculus''.) :: [[殳刂樹]]。[[殳刂芽]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:38, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
surcŭlo: āre, v. a. id.. *
I To clear of shoots or sprouts, to prune, trim, surculate: plantas, Col. 5, 9, 11.—
II To bind together with twigs, Apic. 4, 5, § 183; 7, 2, § 261 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
surcŭlō, āre (surculus), tr., dépouiller des rejetons, nettoyer : Col. Rust. 5, 9, 11.
Latin > German (Georges)
sūrculo, āre (surculus), I) von den Zweigen reinigen, beschneiden, plantas (olearum), Colum. 5, 9, 11. – II) (synk. surclo) mit einem Speil (Spießchen) anfügen, -anstecken (als t.t. der Kochkunst), Apic. 4, 183; 7, 261 u. 268.
