Theramenes: Difference between revisions
ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι → these things should have been done without neglecting the others | these are the things you should have done without neglecting the others | these ought ye to have done, and not to leave the other undone
(D_9) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Θηραμένης]], -ους, ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Thērāmĕnes</b>: ae, m., = Θηραμένης,><br /><b>I</b> one of the [[thirty]] tyrants of [[Athens]], [[who]] [[was]] [[put]] to [[death]] for resisting the [[oppressive]] measures of his associates, Cic. Tusc. 1, 40, 96. | |lshtext=<b>Thērāmĕnes</b>: ae, m., = [[Θηραμένης]],><br /><b>I</b> one of the [[thirty]] tyrants of [[Athens]], [[who]] [[was]] [[put]] to [[death]] for resisting the [[oppressive]] measures of his associates, Cic. Tusc. 1, 40, 96. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Thērāmĕnēs</b>,¹⁴ is ou æ, m. (Θηραμένης), Théramène [un des trente tyrans d’Athènes] : Cic. Tusc. 1, 96. | |gf=<b>Thērāmĕnēs</b>,¹⁴ is ou æ, m. ([[Θηραμένης]]), Théramène [un des trente tyrans d’Athènes] : Cic. Tusc. 1, 96. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Thērāmenēs, ae, m. ([[Θηραμένης]]), aus [[Chios]] od. [[Ceos]], Adoptivsohn [[des]] Atheners [[Hagnon]], [[Schüler]] [[des]] Prodikus, [[später]] [[einer]] der 30 Tyrannen zu Athen, der, [[als]] er [[sich]] den Bedrückungen seiner Amtsgenossen Kritias und Charikles widersetzte, [[durch]] den [[Giftbecher]] seinen [[Tod]] fand, Cic. Tusc. 1, 96. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:12, 5 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
Θηραμένης, -ους, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Thērāmĕnes: ae, m., = Θηραμένης,>
I one of the thirty tyrants of Athens, who was put to death for resisting the oppressive measures of his associates, Cic. Tusc. 1, 40, 96.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Thērāmĕnēs,¹⁴ is ou æ, m. (Θηραμένης), Théramène [un des trente tyrans d’Athènes] : Cic. Tusc. 1, 96.
Latin > German (Georges)
Thērāmenēs, ae, m. (Θηραμένης), aus Chios od. Ceos, Adoptivsohn des Atheners Hagnon, Schüler des Prodikus, später einer der 30 Tyrannen zu Athen, der, als er sich den Bedrückungen seiner Amtsgenossen Kritias und Charikles widersetzte, durch den Giftbecher seinen Tod fand, Cic. Tusc. 1, 96.
