corpulentus: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(Gf-D_3) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=corpulentus corpulenta -um, corpulentior -or -us, corpulentissimus -a -um ADJ :: corpulent, fat, stout, of a heavy build of body; large; great (L+S); physical | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>corpŭlentus</b>: a, um, adj. [[corpus]],<br /><b>I</b> [[corpulent]], [[fleshy]], [[fat]] ([[rare]], and [[only]] anteclass. and [[post]]-Aug.): corpulentior [[atque]] habitior, Plaut. Ep. 1, 1, 8: [[litigator]], Quint. 6, 1, 47: [[homo]] [[corpulentus]] et [[pinguis]], Gell. 7, 22, 1: [[pecus]], Col. 6, 3, 5.—<br /> <b>B</b> Great: corpulentis [[Ennius]] pro magnis dixit, nos corpulentum dicimus corporis obesi hominem, Paul. ex Fest. p. 62, 12 Müll.—<br /><b>II</b> Physical, [[corporeal]] ([[late]] Lat.), Tert. adv. Herm. 19. | |lshtext=<b>corpŭlentus</b>: a, um, adj. [[corpus]],<br /><b>I</b> [[corpulent]], [[fleshy]], [[fat]] ([[rare]], and [[only]] anteclass. and [[post]]-Aug.): corpulentior [[atque]] habitior, Plaut. Ep. 1, 1, 8: [[litigator]], Quint. 6, 1, 47: [[homo]] [[corpulentus]] et [[pinguis]], Gell. 7, 22, 1: [[pecus]], Col. 6, 3, 5.—<br /> <b>B</b> Great: corpulentis [[Ennius]] pro magnis dixit, nos corpulentum dicimus corporis obesi hominem, Paul. ex Fest. p. 62, 12 Müll.—<br /><b>II</b> Physical, [[corporeal]] ([[late]] Lat.), Tert. adv. Herm. 19. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>corpŭlentus</b>,¹⁶ a, um ([[corpus]]), gros, gras, bien en chair : Gell. 6, 22, 1 ; Col. Rust. 6, 3, 5 || de haute taille : Enn. d. Fest. 62, 12 || corpulentior Pl. Epid. 10.||de haute taille : Enn. d. Fest. 62, 12||corpulentior Pl. Epid. 10. | |gf=<b>corpŭlentus</b>,¹⁶ a, um ([[corpus]]), gros, gras, bien en chair : Gell. 6, 22, 1 ; Col. Rust. 6, 3, 5 || de haute taille : Enn. d. Fest. 62, 12 || corpulentior Pl. Epid. 10.||de haute taille : Enn. d. Fest. 62, 12||corpulentior Pl. Epid. 10. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=corpulentus, a, um, Adi. m. Compar. ([[corpus]]), I) [[wohlbeleibt]], [[korpulent]], [[dick]] und [[fett]], [[von]] Menschen, Plaut., Quint. u.a.: [[belle]] [[corpulentus]] est, Hier.: v. [[Vieh]], Col. 6, 3, 5. – II) [[körperlich]], Tert. adv. Herm. 19. Chalcid. Tim. 31 B u. 297: Compar. corpulentior videre, Plaut. Epid. 10: corpulentior [[imago]], Chalc. Tim. 46 C. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=corpulentus, a, um. ''adj''. :: [[身粗者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:56, 12 June 2024
Latin > English
corpulentus corpulenta -um, corpulentior -or -us, corpulentissimus -a -um ADJ :: corpulent, fat, stout, of a heavy build of body; large; great (L+S); physical
Latin > English (Lewis & Short)
corpŭlentus: a, um, adj. corpus,
I corpulent, fleshy, fat (rare, and only anteclass. and post-Aug.): corpulentior atque habitior, Plaut. Ep. 1, 1, 8: litigator, Quint. 6, 1, 47: homo corpulentus et pinguis, Gell. 7, 22, 1: pecus, Col. 6, 3, 5.—
B Great: corpulentis Ennius pro magnis dixit, nos corpulentum dicimus corporis obesi hominem, Paul. ex Fest. p. 62, 12 Müll.—
II Physical, corporeal (late Lat.), Tert. adv. Herm. 19.
Latin > French (Gaffiot 2016)
corpŭlentus,¹⁶ a, um (corpus), gros, gras, bien en chair : Gell. 6, 22, 1 ; Col. Rust. 6, 3, 5 || de haute taille : Enn. d. Fest. 62, 12 || corpulentior Pl. Epid. 10.
Latin > German (Georges)
corpulentus, a, um, Adi. m. Compar. (corpus), I) wohlbeleibt, korpulent, dick und fett, von Menschen, Plaut., Quint. u.a.: belle corpulentus est, Hier.: v. Vieh, Col. 6, 3, 5. – II) körperlich, Tert. adv. Herm. 19. Chalcid. Tim. 31 B u. 297: Compar. corpulentior videre, Plaut. Epid. 10: corpulentior imago, Chalc. Tim. 46 C.
Latin > Chinese
corpulentus, a, um. adj. :: 身粗者
