crocinus: Difference between revisions
Βέλτιστε, μὴ τὸ κέρδος ἐν πᾶσι σκόπει → Amice, ubique lucra sectari cave → Mein bester Freund, sieh nicht in allem auf Profit
(Gf-D_3) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=crocinus crocina, crocinum ADJ :: of/made from saffron; saffron colored, yellow | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>crŏcĭnus</b>: a, um, adj., = [[κρόκινος]],<br /><b>I</b> of or pertaining to [[saffron]], [[saffron]]-.<br /><b>I</b> Adj.: [[semen]], Plin. 21, 19, 73, 124: [[unguentum]], Cels. 3, 18: [[color]], Scrib. Comp. 173: [[tunica]], [[saffron]]-colored, Cat. 68, 134.—<br /><b>II</b> Subst.: crŏcĭnum, i, n. (sc. [[oleum]]), [[saffron]]-[[oil]], Prop. 3 (4), 10, 22.—<br /> <b>2</b> The [[color]] of [[saffron]], [[saffron]]-[[yellow]], Dig. 32, 1, 78, § 5.—<br /> <b>B</b> Transf., as a [[term]] of endearment, Plaut. Curc. 1, 2, 7. | |lshtext=<b>crŏcĭnus</b>: a, um, adj., = [[κρόκινος]],<br /><b>I</b> of or pertaining to [[saffron]], [[saffron]]-.<br /><b>I</b> Adj.: [[semen]], Plin. 21, 19, 73, 124: [[unguentum]], Cels. 3, 18: [[color]], Scrib. Comp. 173: [[tunica]], [[saffron]]-colored, Cat. 68, 134.—<br /><b>II</b> Subst.: crŏcĭnum, i, n. (sc. [[oleum]]), [[saffron]]-[[oil]], Prop. 3 (4), 10, 22.—<br /> <b>2</b> The [[color]] of [[saffron]], [[saffron]]-[[yellow]], Dig. 32, 1, 78, § 5.—<br /> <b>B</b> Transf., as a [[term]] of endearment, Plaut. Curc. 1, 2, 7. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>crŏcĭnus</b>,¹⁶ a, um ([[κρόκινος]]), de safran : Plin. 21, 124 || de couleur de safran : Catul. 68, 134 || <b>crŏcĭnum</b>, ī, n., huile de safran : Pl. Curc. 103 ; Prop. 3, 10, 2.||de couleur de safran : Catul. 68, 134||<b>crŏcĭnum</b>, ī, n., huile de safran : Pl. Curc. 103 ; Prop. 3, 10, 2. | |gf=<b>crŏcĭnus</b>,¹⁶ a, um ([[κρόκινος]]), de safran : Plin. 21, 124 || de couleur de safran : Catul. 68, 134 || <b>crŏcĭnum</b>, ī, n., huile de safran : Pl. Curc. 103 ; Prop. 3, 10, 2.||de couleur de safran : Catul. 68, 134||<b>crŏcĭnum</b>, ī, n., huile de safran : Pl. Curc. 103 ; Prop. 3, 10, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=crocinus, a, um ([[κρόκινος]]), I) zum [[Safran]] [[gehörig]], [[Safran]]-, [[unguentum]], Cels.: [[semen]], Plin. – subst., crocinum, ī, n., a) das Safrangelb, Paul. dig. 32, 1, 78. § 5. – b) (sc. [[oleum]]) Safranöl, Prop. 3, 10, 22: [[als]] [[Schmeichelwort]], Plaut. Curc. 101. – II) übtr., safrangelb, [[tunica]], Catull. 68, 134. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=crocinus, a, um. ''adj''. :: 番紅花者。Crocinum unguentum 番紅花之膏藥。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:09, 12 June 2024
Latin > English
crocinus crocina, crocinum ADJ :: of/made from saffron; saffron colored, yellow
Latin > English (Lewis & Short)
crŏcĭnus: a, um, adj., = κρόκινος,
I of or pertaining to saffron, saffron-.
I Adj.: semen, Plin. 21, 19, 73, 124: unguentum, Cels. 3, 18: color, Scrib. Comp. 173: tunica, saffron-colored, Cat. 68, 134.—
II Subst.: crŏcĭnum, i, n. (sc. oleum), saffron-oil, Prop. 3 (4), 10, 22.—
2 The color of saffron, saffron-yellow, Dig. 32, 1, 78, § 5.—
B Transf., as a term of endearment, Plaut. Curc. 1, 2, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crŏcĭnus,¹⁶ a, um (κρόκινος), de safran : Plin. 21, 124 || de couleur de safran : Catul. 68, 134 || crŏcĭnum, ī, n., huile de safran : Pl. Curc. 103 ; Prop. 3, 10, 2.
Latin > German (Georges)
crocinus, a, um (κρόκινος), I) zum Safran gehörig, Safran-, unguentum, Cels.: semen, Plin. – subst., crocinum, ī, n., a) das Safrangelb, Paul. dig. 32, 1, 78. § 5. – b) (sc. oleum) Safranöl, Prop. 3, 10, 22: als Schmeichelwort, Plaut. Curc. 101. – II) übtr., safrangelb, tunica, Catull. 68, 134.
Latin > Chinese
crocinus, a, um. adj. :: 番紅花者。Crocinum unguentum 番紅花之膏藥。
