crocinus
Λυποῦντα λύπει, καὶ φιλοῦνθ' ὑπερφίλει → Illata mala repende; amantem magis ama → Den kränke, der dich kränkt, und liebe den, der liebt
Latin > English
crocinus crocina, crocinum ADJ :: of/made from saffron; saffron colored, yellow
Latin > English (Lewis & Short)
crŏcĭnus: a, um, adj., = κρόκινος,
I of or pertaining to saffron, saffron-.
I Adj.: semen, Plin. 21, 19, 73, 124: unguentum, Cels. 3, 18: color, Scrib. Comp. 173: tunica, saffron-colored, Cat. 68, 134.—
II Subst.: crŏcĭnum, i, n. (sc. oleum), saffron-oil, Prop. 3 (4), 10, 22.—
2 The color of saffron, saffron-yellow, Dig. 32, 1, 78, § 5.—
B Transf., as a term of endearment, Plaut. Curc. 1, 2, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crŏcĭnus,¹⁶ a, um (κρόκινος), de safran : Plin. 21, 124 || de couleur de safran : Catul. 68, 134 || crŏcĭnum, ī, n., huile de safran : Pl. Curc. 103 ; Prop. 3, 10, 2.
Latin > German (Georges)
crocinus, a, um (κρόκινος), I) zum Safran gehörig, Safran-, unguentum, Cels.: semen, Plin. – subst., crocinum, ī, n., a) das Safrangelb, Paul. dig. 32, 1, 78. § 5. – b) (sc. oleum) Safranöl, Prop. 3, 10, 22: als Schmeichelwort, Plaut. Curc. 101. – II) übtr., safrangelb, tunica, Catull. 68, 134.
Latin > Chinese
crocinus, a, um. adj. :: 番紅花者。Crocinum unguentum 番紅花之膏藥。
