editus: Difference between revisions
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
(Gf-D_3) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=editus edita -um, editior -or -us, editissimus -a -um ADJ :: [[high]], [[elevated]]; [[rising]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ēdĭtus</b>: a, um, Part. and P. a., from 2. edo.<br /><b>ēdĭtus</b>: ūs, m. 2. edo,<br /><b>I</b> a voiding, [[excrement]]: boum, Dig. 32, 1, 55, § 6. | |lshtext=<b>ēdĭtus</b>: a, um, Part. and P. a., from 2. edo.<br /><b>ēdĭtus</b>: ūs, m. 2. edo,<br /><b>I</b> a voiding, [[excrement]]: boum, Dig. 32, 1, 55, § 6. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>ēdĭtus</b>,¹⁰ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[edo]] 2<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup>, élevé, [[haut]] : Cic. Verr. 2, 4, 107 ; editior Cæs. C. 1, 7, 5 ; -tissimus Sall. H. 1, 122 ; Liv. 28, 16, 7 ; v. [[edita]] || [fig.] supérieur : viribus editior Hor. S. 1, 3, 110, supérieur en forces.<br />(2) <b>ēdĭtŭs</b>, abl. ū, m., déjection, excrément : Ulp. 32, 1, 55.||[fig.] supérieur : viribus editior Hor. S. 1, 3, 110, supérieur en forces.<br />(2) <b>ēdĭtŭs</b>, abl. ū, m., déjection, excrément : Ulp. 32, 1, 55. | |gf=(1) <b>ēdĭtus</b>,¹⁰ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[edo]] 2<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup>, élevé, [[haut]] : Cic. Verr. 2, 4, 107 ; editior Cæs. C. 1, 7, 5 ; -tissimus Sall. H. 1, 122 ; Liv. 28, 16, 7 ; v. [[edita]] || [fig.] supérieur : viribus editior Hor. S. 1, 3, 110, supérieur en forces.<br />(2) <b>ēdĭtŭs</b>, abl. ū, m., déjection, excrément : Ulp. 32, 1, 55.||[fig.] supérieur : viribus editior Hor. S. 1, 3, 110, supérieur en forces.<br />(2) <b>ēdĭtŭs</b>, abl. ū, m., déjection, excrément : Ulp. 32, 1, 55. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) ēditus<sup>1</sup>, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. 2. [[edo]]), hervorgegeben, -gehoben, I) eig., v. Örtl. = aus der [[Tiefe]] emporragend, [[hoch]], [[collis]] [[paululum]] ex planitie [[editus]], Caes.: [[locus]] [[perexcelsus]] [[atque]] [[editus]], Cic.: [[loca]] [[edita]] (Ggstz. iacentia), Sen.: [[locus]] editior, Caes.: [[locus]] editissimus, Auct. bell. Alex.: [[collis]] editissimus, Sall. fr. – neutr. subst. = die [[Höhe]], [[Anhöhe]], α) Sing. [[nur]] [[mit]] Praep., [[wie]]: in edito, Suet.: ex edito, Plin. – β) Plur., [[edita]] montium, Tac.: u. bl. [[edita]], das hochgelegene [[Land]] (Ggstz. [[plana]]), Tac. – II) übtr.: viribus editior, hervorragend an Kr., Hor. [[sat]]. 1, 3, 110.<br />'''(2)''' ēditus<sup>2</sup>, ūs, m. (2. [[edo]]), der [[Auswurf]], Kotabgang, [[bubum]] (= boum), Ulp. dig. 32, 1, 55. § 6. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=editus, a, um. ''part''. ''p''. v. [[edo]]. :: 傳開。調。定。顯出。— in lucem 生于世。<br />editus, us. m. :: [[糞草]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:35, 12 June 2024
Latin > English
editus edita -um, editior -or -us, editissimus -a -um ADJ :: high, elevated; rising
Latin > English (Lewis & Short)
ēdĭtus: a, um, Part. and P. a., from 2. edo.
ēdĭtus: ūs, m. 2. edo,
I a voiding, excrement: boum, Dig. 32, 1, 55, § 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ēdĭtus,¹⁰ a, um,
1 part. de edo 2
2 adjt, élevé, haut : Cic. Verr. 2, 4, 107 ; editior Cæs. C. 1, 7, 5 ; -tissimus Sall. H. 1, 122 ; Liv. 28, 16, 7 ; v. edita || [fig.] supérieur : viribus editior Hor. S. 1, 3, 110, supérieur en forces.
(2) ēdĭtŭs, abl. ū, m., déjection, excrément : Ulp. 32, 1, 55.
Latin > German (Georges)
(1) ēditus1, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. 2. edo), hervorgegeben, -gehoben, I) eig., v. Örtl. = aus der Tiefe emporragend, hoch, collis paululum ex planitie editus, Caes.: locus perexcelsus atque editus, Cic.: loca edita (Ggstz. iacentia), Sen.: locus editior, Caes.: locus editissimus, Auct. bell. Alex.: collis editissimus, Sall. fr. – neutr. subst. = die Höhe, Anhöhe, α) Sing. nur mit Praep., wie: in edito, Suet.: ex edito, Plin. – β) Plur., edita montium, Tac.: u. bl. edita, das hochgelegene Land (Ggstz. plana), Tac. – II) übtr.: viribus editior, hervorragend an Kr., Hor. sat. 1, 3, 110.
(2) ēditus2, ūs, m. (2. edo), der Auswurf, Kotabgang, bubum (= boum), Ulp. dig. 32, 1, 55. § 6.
Latin > Chinese
editus, a, um. part. p. v. edo. :: 傳開。調。定。顯出。— in lucem 生于世。
editus, us. m. :: 糞草
