Helvius: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Helvĭus</b>,¹⁴ ĭī, m., nom de famille : Cic. de Or. 2, 266 ; not<sup>t</sup> Q. [[Helvius]] [[Cinna]] [poète, [[ami]] de Catulle] || [[Helvius]] [[Pertinax]], empereur romain : Capit.||[[Helvius]] [[Pertinax]], empereur romain : Capit. | |gf=(1) <b>Helvĭus</b>,¹⁴ ĭī, m., nom de famille : Cic. de Or. 2, 266 ; not<sup>t</sup> Q. [[Helvius]] [[Cinna]] [poète, [[ami]] de Catulle] || [[Helvius]] [[Pertinax]], empereur romain : Capit.||[[Helvius]] [[Pertinax]], empereur romain : Capit. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) [[Helvius]]<sup>2</sup>, iī, m., vollst. P. [[Helvius]] [[Pertinax]], geb. 126 n. Chr., röm. [[Kaiser]] 192 n. Chr., Capit. Pertin. 1 sqq. – Dav. Helviānus, a, um, [[des]] [[Helvius]], sodales. Spart. Sev. 7, 8. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:32, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Helvĭus: a,
I the name of a Roman gens, Cic. de Or. 2, 66, 266; Suet. Caes. 52; 85 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Helvĭus,¹⁴ ĭī, m., nom de famille : Cic. de Or. 2, 266 ; nott Q. Helvius Cinna [poète, ami de Catulle] || Helvius Pertinax, empereur romain : Capit.
Latin > German (Georges)
(2) Helvius2, iī, m., vollst. P. Helvius Pertinax, geb. 126 n. Chr., röm. Kaiser 192 n. Chr., Capit. Pertin. 1 sqq. – Dav. Helviānus, a, um, des Helvius, sodales. Spart. Sev. 7, 8.
