look
Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat
English > Greek (Woodhouse)
verb intransitive
P. and V. ὁρᾶν, θεᾶσθαι, θεωρεῖν, ἀθρεῖν, βλέπειν, ἀποβλέπειν, σκοπεῖν, V. εἰσορᾶν (or mid., rare P.), V. προσλεύσσειν, προσδέρκεσθαι, εἰσδέρκεσθαι, Ar. and V. λεύσσειν, δέρκεσθαι.
have a certain appearance: Ar. and V. βλέπειν, δέρκεσθαι.
look thoughtful: V. πεφροντικὸς βλέπειν.
look stern: P. δεινὸν ἐμβλέπειν (Plato).
look thievish: Ar. κλέπτον βλέπειν.
look lovely: V. καλὸν βλέπειν (Euripides, Cyclops 553).
seem: P. and V. φαίνω, φαίνεσθαι, δοκεῖν.
look (in any direction): see face.
look about one: P. and V. περισκοπεῖν, V. παπταίνειν.
look after: Ar. and P. ἐπιμέλεσθαι (gen.), P. and V. ἐπιστρέφεσθαι (gen.), φροντίζειν (gen.), τημελεῖν (acc. or gen.) (Plato but rare P.), κήδεσθαι (gen.) (also Ar. but rare P.), V. μέλεσθαι (gen.).
attend to: P. and V. θεραπεύειν (acc.), V. κηδεύειν (acc.); see ledd.
superintend: P. and V. ἐπιστατεῖν (dat. or gen.), ἐφίστασθαι (dat.).
look at: P. and V. βλέπειν εἰς (acc.), ἀποβλέπειν εἰς, or πρός (acc.), προσβλέπειν (acc.) (Plato), ἐμβλέπειν (dat.), σκοπεῖν (acc.), ἀποσκοπεῖν εἰς, or πρός (acc.), P. ἐπιβλέπειν εἰς (acc.), or ἐπί (acc.), V. εἰσβλέπειν (acc.), εἰσδέρκεσθαι (acc.), προσδέρκεσθαι (acc.).
look down on: Ar. and P. καθορᾶν (acc.); see despise.
look for: P. and V. ζητεῖν; see seek, expect.
look in the face: P. and V. ἐμβλέπειν (dat.), προσβλέπειν (acc.), P. εἰς πρόσωπον ἐμβλέπειν.
look into: P. and V. ἐμβλέπειν (εἰς, acc.).
examine: P. and V. σκοπεῖν, V. διοπτεύειν; see examine.
be a spectator: P. and V. θεᾶσθαι, θεωρεῖν.
wait and see how events are going: P. περιορᾶσθαι.
look out, beware: P. and V. φυλάσσεσθαι, εὐλαβεῖσθαι; see beware.
look out of window: Ar. ἐκ θυρίδος παρακύπτειν (Thesmophoriazusae 797).
look out for, be on the watch for: P. and V. φυλάσσειν (acc.). προσδοκᾶν (acc.), Ar. and P. ἐπιτηρεῖν (acc.), V. καραδοκεῖν (acc.).
look round: see look about one.
look to: P. and V. ἀποβλέπειν πρός (acc.), βλέπειν πρός (acc.).
we look to our neighbours: P. πρὸς τοὺς πλησίον βλέπομεν (Dem. 120).
care for: V. μέλεσθαι (gen.); see care for.
provide for: P. and V. προσκοπεῖν (acc.); see provide for.
look towards (of direction): P. ὁρᾶν πρός (acc.); see face.
look up, verb intransitive; P. and V. ἀναβλέπειν, ἄνω βλέπειν.
look up (precedents, etc.), verb transitive: Ar. and P. ἀναζητεῖν.
look up to, met.; see respect.
they looked up to them, emulated and honoured them: P. ἀπέβλεπον, ἐζήλουν, ἐτίμων (Dem. 426).
look upon: P. and V. προσορᾶν (acc.) (Plato), ἐμβλέπειν (εἰς, acc.) V. εἰσβλέπειν (acc.).
consider: P. and V. ἡγεῖσθαι, ἄγω, ἄγειν.
substantive
P. and V. βλέμμα, τό, ὄψις, ἡ, V. δέργμα, τό.
appearance: P. and V. ὄψις. ἡ, V. πρόσοψις, ἡ.
face: P. and V. πρόσωπον, τό, ὄψις, ἡ, or use V. ὀφθαλμός, ὁ, ὄμμα, τό.
good looks: see beauty: κάλλος, τό, εὐμορφία, ἡ
