Zeugma: Difference between revisions
From LSJ
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
(3_14) |
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) | |gf=(2) [[Zeugma]],¹⁵ ătis, n., ville de Cœlé-[[Syrie]], sur l’Euphrate : Luc. 8, 237 ; Plin. 5, 86 ; 34, 150 ; Tac. Ann. 12, 12. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(2) [[Zeugma]]<sup>2</sup>, atis, n. (Ζεῦγμα), eine [[Stadt]] in Syrien, am Euphrat, j. Tschesme od. Zima, Plin. 5, 86. Tac. ann. 12, 12. Stat. silv. 3, 2, 137: Z. Pellaeum, [[weil]] vom zu [[Pella]] geborenen [[Alexander]] dem Gr. gegründet, Lucan. 8, 237. | |georg=(2) [[Zeugma]]<sup>2</sup>, atis, n. (Ζεῦγμα), eine [[Stadt]] in Syrien, am Euphrat, j. Tschesme od. Zima, Plin. 5, 86. Tac. ann. 12, 12. Stat. silv. 3, 2, 137: Z. Pellaeum, [[weil]] vom zu [[Pella]] geborenen [[Alexander]] dem Gr. gegründet, Lucan. 8, 237. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:22, 15 May 2021
Latin > English (Lewis & Short)
Zeugma: ătis, n., = Ζεῦγμα,
I a town in Syria, on the Euphrates, now Rumkaleh, Plin. 5, 12, 13, § 67; 5, 24, 21, § 86; 34, 15, 43, § 150; Tac. A. 12, 12; Luc. 8, 237; Stat. S. 3, 2, 137.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Zeugma,¹⁵ ătis, n., ville de Cœlé-Syrie, sur l’Euphrate : Luc. 8, 237 ; Plin. 5, 86 ; 34, 150 ; Tac. Ann. 12, 12.
Latin > German (Georges)
(2) Zeugma2, atis, n. (Ζεῦγμα), eine Stadt in Syrien, am Euphrat, j. Tschesme od. Zima, Plin. 5, 86. Tac. ann. 12, 12. Stat. silv. 3, 2, 137: Z. Pellaeum, weil vom zu Pella geborenen Alexander dem Gr. gegründet, Lucan. 8, 237.
