ansatus: Difference between revisions
Ξένοις ἐπαρκῶν τῶν ἴσων τεύξῃ ποτέ → Bene de extero quid meritus exspectes idem → Hilf Fremden und dereinst wird Gleiches dir geschehn
(3_1) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ansatus ansata, ansatum ADJ :: having/provided with handle/handles; equipped with a thong for throwing | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ansātus</b>: a, um, adj. [[ansa]],<br /><b>I</b> furnished [[with]] or having a [[handle]]: capulae a capiendo, [[quod]] ansatae, ut prehendi possint, Varr. L. L. 5, 26, 35: vas, Col. 9, 15: [[tela]], darts having a [[thong]], Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 155 Vahl.).—Also, absol.: ansatae (sc. hastae), Enn. ap. Non. p. 556, 25 (Ann. v. 176 Vahl.): [[homo]] [[ansatus]], a [[man]] [[with]] handles, i. e. [[with]] his [[arms]] a-kimbo, Plaut. Pers. 2, 5, 7. | |lshtext=<b>ansātus</b>: a, um, adj. [[ansa]],<br /><b>I</b> furnished [[with]] or having a [[handle]]: capulae a capiendo, [[quod]] ansatae, ut prehendi possint, Varr. L. L. 5, 26, 35: vas, Col. 9, 15: [[tela]], darts having a [[thong]], Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 155 Vahl.).—Also, absol.: ansatae (sc. hastae), Enn. ap. Non. p. 556, 25 (Ann. v. 176 Vahl.): [[homo]] [[ansatus]], a [[man]] [[with]] handles, i. e. [[with]] his [[arms]] a-kimbo, Plaut. Pers. 2, 5, 7. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ānsātus, a, um ([[ansa]]), [[mit]] einem Griffe od. [[Henkel]] [[versehen]], capulae, Varr. LL. 5, 121: [[vas]], Col. 9, 15, 5: [[codex]], Decret. vet. im Corp. inscr. Lat. 10, 7852 (a. 69 p. Chr.): [[tela]], [[mit]] Öhren versehene Geschosse, Enn. ann. 155: [[ebenso]] ansatae (sc. hastae), Enn. ann. 176: dah. scherzh., [[quis]] [[hic]] [[ansatus]] ambulat, [[gehenkelt]], d.i. [[beide]] Arme in die Seiten gestemmt, Plaut. Pers. 308. | |georg=ānsātus, a, um ([[ansa]]), [[mit]] einem Griffe od. [[Henkel]] [[versehen]], capulae, Varr. LL. 5, 121: [[vas]], Col. 9, 15, 5: [[codex]], Decret. vet. im Corp. inscr. Lat. 10, 7852 (a. 69 p. Chr.): [[tela]], [[mit]] Öhren versehene Geschosse, Enn. ann. 155: [[ebenso]] ansatae (sc. hastae), Enn. ann. 176: dah. scherzh., [[quis]] [[hic]] [[ansatus]] ambulat, [[gehenkelt]], d.i. [[beide]] Arme in die Seiten gestemmt, Plaut. Pers. 308. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=ansatus, a, um. ''adj''. :: 有耳者。— homo 兩手插腰者。Ansatae 鎗類。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:15, 12 June 2024
Latin > English
ansatus ansata, ansatum ADJ :: having/provided with handle/handles; equipped with a thong for throwing
Latin > English (Lewis & Short)
ansātus: a, um, adj. ansa,
I furnished with or having a handle: capulae a capiendo, quod ansatae, ut prehendi possint, Varr. L. L. 5, 26, 35: vas, Col. 9, 15: tela, darts having a thong, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 155 Vahl.).—Also, absol.: ansatae (sc. hastae), Enn. ap. Non. p. 556, 25 (Ann. v. 176 Vahl.): homo ansatus, a man with handles, i. e. with his arms a-kimbo, Plaut. Pers. 2, 5, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ānsātus, a, um (ansa), qui a une anse : Varro L. 5, 121 || ansatæ (hastæ) Enn. Ann. 172, lance avec oreilles ; (homo) ansatus Pl. Pers. 308, qui a les poings sur les hanches.
Latin > German (Georges)
ānsātus, a, um (ansa), mit einem Griffe od. Henkel versehen, capulae, Varr. LL. 5, 121: vas, Col. 9, 15, 5: codex, Decret. vet. im Corp. inscr. Lat. 10, 7852 (a. 69 p. Chr.): tela, mit Öhren versehene Geschosse, Enn. ann. 155: ebenso ansatae (sc. hastae), Enn. ann. 176: dah. scherzh., quis hic ansatus ambulat, gehenkelt, d.i. beide Arme in die Seiten gestemmt, Plaut. Pers. 308.
Latin > Chinese
ansatus, a, um. adj. :: 有耳者。— homo 兩手插腰者。Ansatae 鎗類。
