plausor: Difference between revisions
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
(3_10) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=plausor plausoris N M :: [[applauder]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>plausor</b>: (plōsor, Sid. Ep. 9, 3; id. Carm. 9, 300), ōris, m. id.,<br /><b>I</b> one [[who]] claps [[applause]], an [[applauder]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): in [[vacuo]] [[laetus]] [[sessor]] plausorque theatro, Hor. Ep. 2, 2, 130; Petr. 5; Suet. Ner. 25. | |lshtext=<b>plausor</b>: (plōsor, Sid. Ep. 9, 3; id. Carm. 9, 300), ōris, m. id.,<br /><b>I</b> one [[who]] claps [[applause]], an [[applauder]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): in [[vacuo]] [[laetus]] [[sessor]] plausorque theatro, Hor. Ep. 2, 2, 130; Petr. 5; Suet. Ner. 25. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=plausor, ōris, m. ([[plaudo]]), der Beifallklatscher, Hor., Plin. pan. u.a. – Nbf. plōsor, Hor. de art. poet. 154. [[Sidon]]. epist. 4, 25, 2; 9, 3, 5 u. 9, 9, 4; carm. 9, 295. | |georg=plausor, ōris, m. ([[plaudo]]), der Beifallklatscher, Hor., Plin. pan. u.a. – Nbf. plōsor, Hor. de art. poet. 154. [[Sidon]]. epist. 4, 25, 2; 9, 3, 5 u. 9, 9, 4; carm. 9, 295. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=plausor, oris. m. :: [[拍手者]]。[[鼓掌稱善者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 12 June 2024
Latin > English
plausor plausoris N M :: applauder
Latin > English (Lewis & Short)
plausor: (plōsor, Sid. Ep. 9, 3; id. Carm. 9, 300), ōris, m. id.,
I one who claps applause, an applauder (poet. and in post-Aug. prose): in vacuo laetus sessor plausorque theatro, Hor. Ep. 2, 2, 130; Petr. 5; Suet. Ner. 25.
Latin > French (Gaffiot 2016)
plausŏr,¹⁴ ōris, m. (plaudo), celui qui applaudit, applaudisseur, claqueur : Hor. Ep. 2, 2, 130 ; Suet. Nero 25.
Latin > German (Georges)
plausor, ōris, m. (plaudo), der Beifallklatscher, Hor., Plin. pan. u.a. – Nbf. plōsor, Hor. de art. poet. 154. Sidon. epist. 4, 25, 2; 9, 3, 5 u. 9, 9, 4; carm. 9, 295.
