machinator: Difference between revisions
Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell
(3_8) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=machinator machinatoris N M :: engineer, one who devises/constructs machines; contriver of plots/events | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>māchĭnātor</b>: ōris, m. [[machinor]],<br /><b>I</b> a [[maker]] of machines, a machinist, an [[engineer]], [[architect]] ([[class]].).<br /><b>I</b> Lit., of [[Archimedes]]: [[inventor]] ac [[machinator]] bellicorum tormentorum, Liv. 24, 34: machinatores, qui pegmata per se surgentia excogitant, Sen. Ep. 88, 19: magistri et machinatores quibus [[ingenium]] et [[audacia]] erat, Tac. A. 15, 42: [[deus]] rerum omnium [[machinator]] fecit hominem, [[maker]], [[creator]], Lact. 2, 11. —<br /><b>II</b> Trop., a [[contriver]], [[inventor]]: harum omnium rerum machinatores, Cic. Agr. 1, 5, 16: omnium [[architectus]] et [[machinator]], id. Rosc. Am. 45, 132: horum omnium scelerum improbissimus [[machinator]], id. Cat. 3, 3, 6: doli, Tac. A. 1, 10: [[auctor]] et [[machinator]] accusationis, App. Mag. p. 274, 22. | |lshtext=<b>māchĭnātor</b>: ōris, m. [[machinor]],<br /><b>I</b> a [[maker]] of machines, a machinist, an [[engineer]], [[architect]] ([[class]].).<br /><b>I</b> Lit., of [[Archimedes]]: [[inventor]] ac [[machinator]] bellicorum tormentorum, Liv. 24, 34: machinatores, qui pegmata per se surgentia excogitant, Sen. Ep. 88, 19: magistri et machinatores quibus [[ingenium]] et [[audacia]] erat, Tac. A. 15, 42: [[deus]] rerum omnium [[machinator]] fecit hominem, [[maker]], [[creator]], Lact. 2, 11. —<br /><b>II</b> Trop., a [[contriver]], [[inventor]]: harum omnium rerum machinatores, Cic. Agr. 1, 5, 16: omnium [[architectus]] et [[machinator]], id. Rosc. Am. 45, 132: horum omnium scelerum improbissimus [[machinator]], id. Cat. 3, 3, 6: doli, Tac. A. 1, 10: [[auctor]] et [[machinator]] accusationis, App. Mag. p. 274, 22. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=māchinātor, ōris, m. ([[machinor]]), I) der [[Maschinenbauer]], Maschinist, Ingenieur, [[Baumeister]], tormentorum, Liv.: absol., Sen.: u. magistris et machinatoribus Severo et Celere, [[unter]] [[Aufsicht]] u. [[nach]] [[Angabe]] [[des]] S. u. C., Tac. – II) übtr., der gleichs. die Maschinen zu etw. Schlechtem in [[Bewegung]] setzt, Anstifter, [[Urheber]], omnium [[architectus]] et [[machinator]], Bewerkstelliger u. Anstifter, Cic.: huius belli, Liv.: [[auctor]] et mach. malorum, Lact.: scelerum [[inventor]] et malorum mach., Lact.: horum omnium scelerum improbissimus mach., Cic. | |georg=māchinātor, ōris, m. ([[machinor]]), I) der [[Maschinenbauer]], Maschinist, Ingenieur, [[Baumeister]], tormentorum, Liv.: absol., Sen.: u. magistris et machinatoribus Severo et Celere, [[unter]] [[Aufsicht]] u. [[nach]] [[Angabe]] [[des]] S. u. C., Tac. – II) übtr., der gleichs. die Maschinen zu etw. Schlechtem in [[Bewegung]] setzt, Anstifter, [[Urheber]], omnium [[architectus]] et [[machinator]], Bewerkstelliger u. Anstifter, Cic.: huius belli, Liv.: [[auctor]] et mach. malorum, Lact.: scelerum [[inventor]] et malorum mach., Lact.: horum omnium scelerum improbissimus mach., Cic. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=machinator, oris. m. :: [[出機械]]。[[制造者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:30, 12 June 2024
Latin > English
machinator machinatoris N M :: engineer, one who devises/constructs machines; contriver of plots/events
Latin > English (Lewis & Short)
māchĭnātor: ōris, m. machinor,
I a maker of machines, a machinist, an engineer, architect (class.).
I Lit., of Archimedes: inventor ac machinator bellicorum tormentorum, Liv. 24, 34: machinatores, qui pegmata per se surgentia excogitant, Sen. Ep. 88, 19: magistri et machinatores quibus ingenium et audacia erat, Tac. A. 15, 42: deus rerum omnium machinator fecit hominem, maker, creator, Lact. 2, 11. —
II Trop., a contriver, inventor: harum omnium rerum machinatores, Cic. Agr. 1, 5, 16: omnium architectus et machinator, id. Rosc. Am. 45, 132: horum omnium scelerum improbissimus machinator, id. Cat. 3, 3, 6: doli, Tac. A. 1, 10: auctor et machinator accusationis, App. Mag. p. 274, 22.
Latin > French (Gaffiot 2016)
māchĭnātŏr,¹³ ōris, m. (machinor),
1 mécanicien, inventeur ou fabricant d’une machine : Liv. 24, 34 ; Sen. Ep. 89, 19 || architecte, ingénieur : Tac. Ann. 15, 42
2 [fig.] machinateur, artisan de [ordt en mauv. part] : Cic. Agr. 1, 16 ; Amer. 132 ; Cat. 3, 6 ; Tac. Ann. 1, 10.
Latin > German (Georges)
māchinātor, ōris, m. (machinor), I) der Maschinenbauer, Maschinist, Ingenieur, Baumeister, tormentorum, Liv.: absol., Sen.: u. magistris et machinatoribus Severo et Celere, unter Aufsicht u. nach Angabe des S. u. C., Tac. – II) übtr., der gleichs. die Maschinen zu etw. Schlechtem in Bewegung setzt, Anstifter, Urheber, omnium architectus et machinator, Bewerkstelliger u. Anstifter, Cic.: huius belli, Liv.: auctor et mach. malorum, Lact.: scelerum inventor et malorum mach., Lact.: horum omnium scelerum improbissimus mach., Cic.
