contigno: Difference between revisions
From LSJ
ᾗ μήτε χλαῖνα μήτε σισύρα συμφέρει → content neither with cloak nor rug, be never satisfied, can't get no satisfaction, be hard to please
(3_4) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=contigno contignare, contignavi, contignatus V TRANS :: join/furnish with joists/beams; rafter, floor | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>con-tigno</b>: no<br /><b>I</b> perf., ātum, 1, v. a. [[tignum]], to [[join]] [[together]] [[with]] beams, to [[furnish]] [[with]] beams, joists, or rafters ([[rare]]), Caes. B. C. 2, 15; Vitr. 1, 5; Plin. 9, 3, 2, § 7. | |lshtext=<b>con-tigno</b>: no<br /><b>I</b> perf., ātum, 1, v. a. [[tignum]], to [[join]] [[together]] [[with]] beams, to [[furnish]] [[with]] beams, joists, or rafters ([[rare]]), Caes. B. C. 2, 15; Vitr. 1, 5; Plin. 9, 3, 2, § 7. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=con-tīgno, (āvi), ātum, āre (con u. [[tignum]]), bebälken = überbälken, [[mit]] [[Balken]] [[belegen]], -[[überdecken]], [[quidquid]] est contignatum, cratibus consternitur, Caes. b. c. 2, 15, 3: ut itinera sint contignata, Vitr. 1, 5, 4: c. tecta ossibus, Plin. 9, 7. | |georg=con-tīgno, (āvi), ātum, āre (con u. [[tignum]]), bebälken = überbälken, [[mit]] [[Balken]] [[belegen]], -[[überdecken]], [[quidquid]] est contignatum, cratibus consternitur, Caes. b. c. 2, 15, 3: ut itinera sint contignata, Vitr. 1, 5, 4: c. tecta ossibus, Plin. 9, 7. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=contigno, as, are. :: [[打梁板]]。[[鋪板]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:50, 12 June 2024
Latin > English
contigno contignare, contignavi, contignatus V TRANS :: join/furnish with joists/beams; rafter, floor
Latin > English (Lewis & Short)
con-tigno: no
I perf., ātum, 1, v. a. tignum, to join together with beams, to furnish with beams, joists, or rafters (rare), Caes. B. C. 2, 15; Vitr. 1, 5; Plin. 9, 3, 2, § 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
contignō, ātum, āre, tr., couvrir d’un plancher : Plin. 9, 7.
Latin > German (Georges)
con-tīgno, (āvi), ātum, āre (con u. tignum), bebälken = überbälken, mit Balken belegen, -überdecken, quidquid est contignatum, cratibus consternitur, Caes. b. c. 2, 15, 3: ut itinera sint contignata, Vitr. 1, 5, 4: c. tecta ossibus, Plin. 9, 7.
