pirus: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(3_10) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pirus piri N F :: [[pear-tree]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pĭrus</b>: i, f.,<br /><b>I</b> a [[pear]]-[[tree]]: insere [[nunc]], Meliboee, piros, Verg. E. 1, 74; Plin. 16, 24, 38, § 90; 16, 26, 46, § 109; 16, 25, 42, § 103: [[felix]] [[arbor]], Macr. S. 3, 20, 2. | |lshtext=<b>pĭrus</b>: i, f.,<br /><b>I</b> a [[pear]]-[[tree]]: insere [[nunc]], Meliboee, piros, Verg. E. 1, 74; Plin. 16, 24, 38, § 90; 16, 26, 46, § 109; 16, 25, 42, § 103: [[felix]] [[arbor]], Macr. S. 3, 20, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pirus, ī, f., der [[Birnbaum]], Verg. u. Plin.: piri [[arbor]], Pallad. | |georg=pirus, ī, f., der [[Birnbaum]], Verg. u. Plin.: piri [[arbor]], Pallad. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=pirus, i. f. :: [[染樹]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 12 June 2024
Latin > English
pirus piri N F :: pear-tree
Latin > English (Lewis & Short)
pĭrus: i, f.,
I a pear-tree: insere nunc, Meliboee, piros, Verg. E. 1, 74; Plin. 16, 24, 38, § 90; 16, 26, 46, § 109; 16, 25, 42, § 103: felix arbor, Macr. S. 3, 20, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĭrus,¹³ ī, f., poirier [arbre] : Cato Agr. 131 ; Virg. B. 1, 73 ; Plin. 16, 90 ; 103.
Latin > German (Georges)
pirus, ī, f., der Birnbaum, Verg. u. Plin.: piri arbor, Pallad.
Latin > Chinese
pirus, i. f. :: 染樹
