undeni: Difference between revisions
Καὶ τῶν λεγόντων εὖ καλὸν τὸ μανθάνειν → It is a fine thing to learn from those who speak well
(3_13) |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ūndēnī, ae, a (st. [[undeceni]], v. [[undecim]]), je [[elf]], pariuntur [[undeni]], [[elf]] [[jedesmal]], Plin.: [[Musa]] per undenos emodulanda [[pedes]], d.i. [[mit]] [[Hexameter]] u. [[Pentameter]], Ov.: [[quater]] undenos implevisse Decembres, d.i. 44 Jahre, Hor. – Sing., [[bis]] undena ([[pars]]), Manil. 4, 451. | |georg=ūndēnī, ae, a (st. [[undeceni]], v. [[undecim]]), je [[elf]], pariuntur [[undeni]], [[elf]] [[jedesmal]], Plin.: [[Musa]] per undenos emodulanda [[pedes]], d.i. [[mit]] [[Hexameter]] u. [[Pentameter]], Ov.: [[quater]] undenos implevisse Decembres, d.i. 44 Jahre, Hor. – Sing., [[bis]] undena ([[pars]]), Manil. 4, 451. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=undeni, ae, a. ''adj''. :: [[十一爲齊]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:00, 13 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
un-dēni: ae, a,
I num. distrib. adj. unus, eleven each, eleven distributively: pariuntur undeni, Plin. 11, 25, 30, § 91: cubitis, id. 36, 8, 14, § 65 Sillig N. cr.: Musa per undenos emodulanda pedes, i. e. with a hexameter and pentameter, elegiac verse, Ov. Am. 1, 1, 30: me quater undenos sciat implevisse Decembres, i. e. forty-four years, Hor. Ep. 1, 20, 27.—In sing.: bisque undena pars, Manil. 4, 451.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ūndēnī, æ, a, numéral distrib., chacun onze, chaque fois onze : pariuntur undeni Plin. 11, 91, la portée est chaque fois de onze ; undeni pedes Ov. Am. 1, 1, 30, distiques [m. à m., suite de chaque fois onze pieds (hexamètre + pentamètre = \\dixrmchif 6 + 5)] ; quater undeni Decembres Hor. Ep. 1, 20, 27, quatre fois onze décembres, quarante-quatre ans || qqf. sing. : bis undena pars Manil. 4, 451, la vingt-deuxième partie.
Latin > German (Georges)
ūndēnī, ae, a (st. undeceni, v. undecim), je elf, pariuntur undeni, elf jedesmal, Plin.: Musa per undenos emodulanda pedes, d.i. mit Hexameter u. Pentameter, Ov.: quater undenos implevisse Decembres, d.i. 44 Jahre, Hor. – Sing., bis undena (pars), Manil. 4, 451.
Latin > Chinese
undeni, ae, a. adj. :: 十一爲齊
