heilbar: Difference between revisions
From LSJ
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
(de4_2) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=heilbar, [[sanabilis]]; [[qui]], [[quae]], [[quod]] sanari potest. – [[nicht]] h., [[insanabilis]]. – h. [[sein]], sanationem recipere: [[nicht]] h. [[sein]], insanabilem [[esse]]; sanari [[non]] posse; [[non]] consanescere ([[nicht]] [[heilen]]). | |dela=heilbar, [[sanabilis]]; [[qui]], [[quae]], [[quod]] sanari potest. – [[nicht]] h., [[insanabilis]]. – h. [[sein]], sanationem recipere: [[nicht]] h. [[sein]], insanabilem [[esse]]; sanari [[non]] posse; [[non]] consanescere ([[nicht]] [[heilen]]). | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[curable]]=== | |||
Bulgarian: излечим; Catalan: guarible, curable; Czech: vyléčitelný; Finnish: parannettavissa oleva, hoidettavissa oleva, kovettuva; French: [[curable]]; German: [[heilbar]]; Ancient Greek: [[ἰάσιμος]], [[ἰατός]], [[ἀκέσμιος]], [[ἀκεστός]]; Hungarian: gyógyítható; Italian: [[curabile]]; Latin: [[sanabilis]]; Manx: so-lheihys; Norwegian Bokmål: helbredelig; Portuguese: [[curável]]; Spanish: [[curable]]; Swedish: botbar; Turkish: tedavi edilebilir | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:53, 17 November 2023
German > Latin
heilbar, sanabilis; qui, quae, quod sanari potest. – nicht h., insanabilis. – h. sein, sanationem recipere: nicht h. sein, insanabilem esse; sanari non posse; non consanescere (nicht heilen).
Translations
curable
Bulgarian: излечим; Catalan: guarible, curable; Czech: vyléčitelný; Finnish: parannettavissa oleva, hoidettavissa oleva, kovettuva; French: curable; German: heilbar; Ancient Greek: ἰάσιμος, ἰατός, ἀκέσμιος, ἀκεστός; Hungarian: gyógyítható; Italian: curabile; Latin: sanabilis; Manx: so-lheihys; Norwegian Bokmål: helbredelig; Portuguese: curável; Spanish: curable; Swedish: botbar; Turkish: tedavi edilebilir
