ἀύω: Difference between revisions

From LSJ

Λυποῦντα λύπει, καὶ φιλοῦνθ' ὑπερφίλει → Illata mala repende; amantem magis ama → Den kränke, der dich kränkt, und liebe den, der liebt

Menander, Monostichoi, 322
(21)
 
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ἀῡω</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[cry]] [[out]] Περσεὺς [[ὁπότε]] τρίτον υσεν κασιγνητᾶν [[μέρος]] ἐνναλίᾳ Σερίφῳ λαοῖσί τε μοῖραν [[ἄγων]] (codd.: ἄνυσσεν Σ&#774;{γρ˙}, Boeckh) (P. 12.11) [ἀύει codd.: ἀίει Hermann e Σ. (I. 6.25) ].
|sltr=<b>ἀῡω</b> [[cry]] [[out]] Περσεὺς [[ὁπότε]] τρίτον υσεν κασιγνητᾶν [[μέρος]] ἐνναλίᾳ Σερίφῳ λαοῖσί τε μοῖραν [[ἄγων]] (codd.: ἄνυσσεν Σ&#774;{γρ˙}, Boeckh) (P. 12.11) [ἀύει codd.: ἀίει Hermann e Σ. (I. 6.25) ].
}}
}}

Latest revision as of 11:45, 3 September 2022

English (Slater)

ἀῡω cry out Περσεὺς ὁπότε τρίτον υσεν κασιγνητᾶν μέρος ἐνναλίᾳ Σερίφῳ λαοῖσί τε μοῖραν ἄγων (codd.: ἄνυσσεν Σ̆{γρ˙}, Boeckh) (P. 12.11) [ἀύει codd.: ἀίει Hermann e Σ. (I. 6.25) ].