αὐτανδρί: Difference between revisions
From LSJ
ἐν πιθήκοις ὄντα δεῖ εἶναι πίθηκον → in Rome we do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans | when in Rome, do like the Romans do | when in Rome | being among monkeys one has to be a monkey
(big3_7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aftandri | |Transliteration C=aftandri | ||
|Beta Code=au)tandri/ | |Beta Code=au)tandri/ | ||
|Definition=Adv. of | |Definition=Adv. of [[αὔτανδρος]], Plb. 3.81.11. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[con todos los hombres]], [[con toda la tripulación]] τὸ ὅλον αὐ. σκάφος ὑποχείριον γίνεται τοῖς ἐχθροῖς Plb.3.81.11, αὐ. δὲ χειρωσάμενον τὰς Ἀθηναίων δυνάμεις Plb.12.25k.11. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐτανδρί''': ἐπίρρ. τοῦ ἑπομ., Πολύβ. 3. 81, 11. | |lstext='''αὐτανδρί''': ἐπίρρ. τοῦ ἑπομ., Πολύβ. 3. 81, 11. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''αὐτανδρί:''' adv. вместе с людьми: τὸ [[ὅλον]] αὐ. [[σκάφος]] Polyb. весь корабль со всем экипажем. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[sammt]] der [[Mannschaft]]</i>, Pol. 3.81.11. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:35, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. of αὔτανδρος, Plb. 3.81.11.
Spanish (DGE)
adv. con todos los hombres, con toda la tripulación τὸ ὅλον αὐ. σκάφος ὑποχείριον γίνεται τοῖς ἐχθροῖς Plb.3.81.11, αὐ. δὲ χειρωσάμενον τὰς Ἀθηναίων δυνάμεις Plb.12.25k.11.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτανδρί: ἐπίρρ. τοῦ ἑπομ., Πολύβ. 3. 81, 11.
Russian (Dvoretsky)
αὐτανδρί: adv. вместе с людьми: τὸ ὅλον αὐ. σκάφος Polyb. весь корабль со всем экипажем.
German (Pape)
sammt der Mannschaft, Pol. 3.81.11.
