Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βότις: Difference between revisions

From LSJ

Καιροσκόπει (Καιρῷ σκόπει) τὰ πράγματ', ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Sanus es? Negotiorum observes tempora → Zur rechten Zeit tu alles, hast du nur Vernunft

Menander, Monostichoi, 307
(big3_9)
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=votis
|Transliteration C=votis
|Beta Code=bo/tis
|Beta Code=bo/tis
|Definition=ιος<b class="b3">, ἡ</b> (?), a <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fish</b> or <b class="b2">plant</b> (dub.), <span class="bibl">Sophr.64</span>:—<b class="b3">βοτίς· βόλτιον</b>, Hsch.</span>
|Definition=ιος, ἡ (?), a [[fish]] or [[plant]] (dub.), Sophr.64:—βοτίς· βόλτιον, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ιος, ἡ<br />ict.<br /><b class="num">1</b> cierto [[pez]] tal vez [[bolti]], [[Tilapia nilotica]] Sophr.72, [[βότις]]· [[βόλτιον]] Hsch.
|dgtxt=-ιος, ἡ<br />ict.<br /><b class="num">1</b> cierto [[pez]] tal vez [[bolti]], [[Tilapia nilotica]] Sophr.72, [[βότις]]· [[βόλτιον]] Hsch.
}}
{{etym
|etymtx=Meaning: a fish (Sophr.)<br />Other forms: <b class="b3">βότις βόλτιον</b> H., considered corrupt by Latte, on sufficient grounds?<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Perhaps identical with [[βατίς]], [[quod vide|q.v.]]
}}
}}

Latest revision as of 11:28, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βότις Medium diacritics: βότις Low diacritics: βότις Capitals: ΒΟΤΙΣ
Transliteration A: bótis Transliteration B: botis Transliteration C: votis Beta Code: bo/tis

English (LSJ)

ιος, ἡ (?), a fish or plant (dub.), Sophr.64:—βοτίς· βόλτιον, Hsch.

Spanish (DGE)

-ιος, ἡ
ict.
1 cierto pez tal vez bolti, Tilapia nilotica Sophr.72, βότις· βόλτιον Hsch.

Frisk Etymological English

Meaning: a fish (Sophr.)
Other forms: βότις βόλτιον H., considered corrupt by Latte, on sufficient grounds?
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Perhaps identical with βατίς, q.v.