Αὐσόνιος: Difference between revisions
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(big3_7) |
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Αὐσόνιος | |sltr=<b>Αὐσόνιος</b> Ausonian i. e. Italian. ὑπὲ]ρ [[Αὐσονία]][ς (ἁλὸς supp. Wil.: i. e. Adriatic) fr. 140b. 6. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-α, -ον | |dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> poét. fem. -ίη A.R.4.553, <i>AP</i> 7.233 (Apollonid.); Αὐσόνειος Lyc.1047; [[Αὐσώνιος]] Hsch.<br /><b class="num">I</b> [[ausonio]] e.d., [[itálico]] o [[romano]] en autores de ese período, c. n. geográficos [[Αὐσονία]] [[ἅλς]] el mar de Sicilia</i> luego Tirreno, Pi.<i>Fr</i>.140b.6, A.R.4.590, 660, τὸ Αὐσόνιον πέλαγος Str.2.5.20, 29, 5.3.6, 7.7.5, <i>mare Ausonium</i> Plb.34.15.4, κόλπος D.H.1.11, Σκύλλη de la <i>Escila</i> A.R.4.828, γαῖα [[Αὐσονία]] Italia</i> A.R.4.553, <i>AP</i> 9.656.10, νῆσοι Αὐσονίαι las islas ausonias</i> Orph.<i>A</i>.1249<br /><b class="num">•</b>c. otros subst., gener. en plu. o colect. τάφοι Lyc.l.c., στρατιή <i>AP</i> 7.233 (Apollonid.), θεσμοί <i>AP</i> 7.589 (Agath.), ὕπατοι <i>AP</i> 9.280 (Apollonid.), νόμισμα <i>AP</i> 9.660<br /><b class="num">•</b>como epít. de Zeus, Nonn.<i>D</i>.41.390, de Baco <i>AP</i> 11.403 (Luc.)<br /><b class="num">•</b>fig. de Caracalla ὁ Αὐ. θήρ la fiera ausonia</i> Orác. en D.C.77.16.8, D.C.77.23.4.<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> ὁ Αὐ. [[Ausonio]] poeta latino, IV d.C., Aus., I.<br /><b class="num">2</b> οἱ Αὐσόνιοι ét. [[de Ausonia]], [[los ausonios]], e.d., [[los itálicos o romanos]] Nonn.<i>D</i>.41.366, <i>AP</i> 7.591 (Iul.); cf. [[Αὔσονες]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:27, 3 September 2022
English (Slater)
Αὐσόνιος Ausonian i. e. Italian. ὑπὲ]ρ Αὐσονία[ς (ἁλὸς supp. Wil.: i. e. Adriatic) fr. 140b. 6.
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Alolema(s): poét. fem. -ίη A.R.4.553, AP 7.233 (Apollonid.); Αὐσόνειος Lyc.1047; Αὐσώνιος Hsch.
I ausonio e.d., itálico o romano en autores de ese período, c. n. geográficos Αὐσονία ἅλς el mar de Sicilia luego Tirreno, Pi.Fr.140b.6, A.R.4.590, 660, τὸ Αὐσόνιον πέλαγος Str.2.5.20, 29, 5.3.6, 7.7.5, mare Ausonium Plb.34.15.4, κόλπος D.H.1.11, Σκύλλη de la Escila A.R.4.828, γαῖα Αὐσονία Italia A.R.4.553, AP 9.656.10, νῆσοι Αὐσονίαι las islas ausonias Orph.A.1249
•c. otros subst., gener. en plu. o colect. τάφοι Lyc.l.c., στρατιή AP 7.233 (Apollonid.), θεσμοί AP 7.589 (Agath.), ὕπατοι AP 9.280 (Apollonid.), νόμισμα AP 9.660
•como epít. de Zeus, Nonn.D.41.390, de Baco AP 11.403 (Luc.)
•fig. de Caracalla ὁ Αὐ. θήρ la fiera ausonia Orác. en D.C.77.16.8, D.C.77.23.4.
II subst.
1 ὁ Αὐ. Ausonio poeta latino, IV d.C., Aus., I.
2 οἱ Αὐσόνιοι ét. de Ausonia, los ausonios, e.d., los itálicos o romanos Nonn.D.41.366, AP 7.591 (Iul.); cf. Αὔσονες.
