αὐτοπάρακτος: Difference between revisions
οὐκ ἂν λάβοις παρὰ τοῦ μὴ ἔχοντος → you can't take from one who doesn't have, you can't squeeze blood out of a turnip, you can't get blood out of a turnip, you can't get blood from a stone, you can't get blood out of a stone
(big3_7) |
mNo edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[originado por sí mismo]] de Dios οὔτε αὐ. ἐστιν οὔτε ἑτεροπάρακτος Iust.Phil.<i>Qu.Chr</i>.M.6.1432B, ὁ θεὸς καὶ ὁ κόσμος Iust.Phil.<i>Qu.Chr</i>.M.6.1440C<br /><b class="num">•</b>subst. neutr. c. o sin art. [[lo originado por sí mismo]] οὐδὲν διαφέρει αὐτοπάρακτον τοῦ αὐτογένους Iust.Phil.<i>Qu.Chr</i>.M.6.1441B, en plu. τῶν αὐτοπαράκτων οὐ κυριεύει ἡ τοῦ θεοῦ [[βούλησις]] Iust.Phil.<i>Qu.Chr</i>.M.6.1440B.<br /><b class="num">2</b> adv. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[originado por sí mismo]] de Dios οὔτε αὐ. ἐστιν οὔτε ἑτεροπάρακτος Iust.Phil.<i>Qu.Chr</i>.M.6.1432B, ὁ θεὸς καὶ ὁ κόσμος Iust.Phil.<i>Qu.Chr</i>.M.6.1440C<br /><b class="num">•</b>subst. neutr. c. o sin art. [[lo originado por sí mismo]] οὐδὲν διαφέρει αὐτοπάρακτον τοῦ αὐτογένους Iust.Phil.<i>Qu.Chr</i>.M.6.1441B, en plu. τῶν αὐτοπαράκτων οὐ κυριεύει ἡ τοῦ θεοῦ [[βούλησις]] Iust.Phil.<i>Qu.Chr</i>.M.6.1440B.<br /><b class="num">2</b> adv. [[αὐτοπαράκτως]] = [[a la manera de algo originado por sí mismo]] αὐ. παραγενομένου τοῦ Θεοῦ Iust.Phil.<i>Qu.Chr</i>.M.6.1440C. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:46, 11 October 2022
German (Pape)
[Seite 399] von sich selbst aufgeführt, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτοπάρακτος: -ον, αὐτὸς ἑαυτὸν παραγαγών, Ψευδ-Ἰουστῖν. 1432Β, 1444Α.
Spanish (DGE)
-ον
1 originado por sí mismo de Dios οὔτε αὐ. ἐστιν οὔτε ἑτεροπάρακτος Iust.Phil.Qu.Chr.M.6.1432B, ὁ θεὸς καὶ ὁ κόσμος Iust.Phil.Qu.Chr.M.6.1440C
•subst. neutr. c. o sin art. lo originado por sí mismo οὐδὲν διαφέρει αὐτοπάρακτον τοῦ αὐτογένους Iust.Phil.Qu.Chr.M.6.1441B, en plu. τῶν αὐτοπαράκτων οὐ κυριεύει ἡ τοῦ θεοῦ βούλησις Iust.Phil.Qu.Chr.M.6.1440B.
2 adv. αὐτοπαράκτως = a la manera de algo originado por sí mismo αὐ. παραγενομένου τοῦ Θεοῦ Iust.Phil.Qu.Chr.M.6.1440C.
