ἀνέκτριπτος: Difference between revisions
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anektriptos | |Transliteration C=anektriptos | ||
|Beta Code=a)ne/ktriptos | |Beta Code=a)ne/ktriptos | ||
|Definition= | |Definition=ἀνέκτριπτον, [[indelible]], Poll.1.44. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[indeleble]] λέγοις ἂν περὶ βεβαίου βαφῆς ... ἀ. Poll.1.44. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0221.png Seite 221]] [[falsa lectio|f.l.]] für [[ἀνέκρυπτος]], Poll. 1, 44. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνέκτριπτος''': -ον, [[ἀνεξάλειπτος]], Πολυδ. Α΄, 44. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[indelible]]=== | |||
Bulgarian: неизличим; Catalan: indeleble; Dutch: [[onverwijderbaar]], [[onuitwisbaar]]; Finnish: lähtemätön, pysyvä; French: [[indélébile]]; Galician: indeleble, indelébel; German: [[hartnäckig]], [[unauslöschlich]]; Greek: [[ανεξίτηλος]]; Ancient Greek: [[ἀνέκνιπτος]], [[ἀνέκπλυτος]], [[ἀνέκτριπτος]], [[ἀνεξάλειπτος]], [[ἀνεξάλεπτος]], [[ἀνεξίτηλος]], [[ἀνυφαίρετος]], [[δευσοποιός]], [[δυσαπότριπτος]], [[δυσέκνιπτος]], [[δυσέκπλυτος]], [[δύσνιπτος]], [[ἔμμονος]]; Italian: [[indelebile]]; Japanese: 消せない, 削除できない; Latin: [[indelebilis]]; Manx: neunaardagh, neuastyrtagh, neuvooghee, do-scryst; Polish: nieusuwalny, niezmywalny; Portuguese: [[indelével]], [[inextinguível]]; Russian: [[несмываемый]], [[нестираемый]]; Spanish: [[indeleble]]; Ukrainian: незмивний, невивідний | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:31, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀνέκτριπτον, indelible, Poll.1.44.
Spanish (DGE)
-ον indeleble λέγοις ἂν περὶ βεβαίου βαφῆς ... ἀ. Poll.1.44.
German (Pape)
[Seite 221] f.l. für ἀνέκρυπτος, Poll. 1, 44.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνέκτριπτος: -ον, ἀνεξάλειπτος, Πολυδ. Α΄, 44.
Translations
indelible
Bulgarian: неизличим; Catalan: indeleble; Dutch: onverwijderbaar, onuitwisbaar; Finnish: lähtemätön, pysyvä; French: indélébile; Galician: indeleble, indelébel; German: hartnäckig, unauslöschlich; Greek: ανεξίτηλος; Ancient Greek: ἀνέκνιπτος, ἀνέκπλυτος, ἀνέκτριπτος, ἀνεξάλειπτος, ἀνεξάλεπτος, ἀνεξίτηλος, ἀνυφαίρετος, δευσοποιός, δυσαπότριπτος, δυσέκνιπτος, δυσέκπλυτος, δύσνιπτος, ἔμμονος; Italian: indelebile; Japanese: 消せない, 削除できない; Latin: indelebilis; Manx: neunaardagh, neuastyrtagh, neuvooghee, do-scryst; Polish: nieusuwalny, niezmywalny; Portuguese: indelével, inextinguível; Russian: несмываемый, нестираемый; Spanish: indeleble; Ukrainian: незмивний, невивідний